昔日爱侣今日分手

　　前德国网球明星鲍里斯-贝克尔的律师星期日在迈阿密向新闻界宣布，贝克尔和芭芭拉已经达成协议，“所有问题都已得到解决，对贝克尔先生和他的孩子来说是个很圆满的协议。”贝克尔和芭芭拉将于今天在慕尼黑的一间法庭正式离婚。

　　贝克尔的律师们拒绝透露双方协议的详细内容，只是说协议将有慕尼黑的法院宣布生效。一家德国报纸昨天报道说33岁的贝克尔和芭芭拉只是就离婚赔偿和孩子赡养达成了协议，而并未解决整个离婚案。两人将共同赡养他们的两个儿子，芭芭拉将一次性获赔一千四百四十万美元。贝克尔的律师对此既未证实也未否定。

　　这家德国报纸还报道说34岁的芭芭拉将可以选择两人在菲舍尔群岛或慕尼黑的豪华住宅做为居所，贝克尔同时还要支付孩子的生活费用。

　　贝克尔的律师说贝克尔已在周五签署协议后离开了迈阿密。他表示贝克尔在这场“离婚大战”中的主要担心一直是两个分别只有6岁和1岁的儿子，现在“双方都很高兴看到问题迅速得到了解决。”

　　双方的协议使芭芭拉最终获得的赔偿为双方婚前协议所规定的七倍。原为演员和歌手的芭芭拉1993年12月和三度在温布尔登网球公开赛上折桂的贝克尔结婚，去年11月两人分居。12月8日芭芭拉在美国迈阿密起诉贝克尔，在此之间贝克尔在德国慕尼黑向法庭提出申请离婚。两人的“离婚大战”已经成了德国所有大小报纸的主要新闻来源。 (朗博理奇）