《游泳世界》12月号封面

　　泳坛权威杂志《游泳世界》在最新出版的12月号中宣布，本赛季表现神勇的荷兰游泳名将霍根班德和德布鲁因已经当选为2000年度世界最佳游泳运动员。这是荷兰选手首次在该项评选中蟾宫折桂，也是近年来首次由来自同一国家的选手包揽最佳男选手和最佳女选手的殊荣。

　　霍根班德的获奖得益于他在悉尼奥运会上的出色发挥，当时他在男子200米自由泳、男子100米自由泳比赛中先后战胜了夺冠呼声最高的澳大利亚奇才索普、俄罗斯自由泳之王波波夫，顿时引起了全世界的关注；26岁的德布鲁因已经进入运动生涯的晚期，但通过科学的训练，本赛季她再度焕发青春，在5月至9月间11次刷新世界纪录，并以创纪录的成绩夺取了悉尼奥运会的3枚个人游泳金牌。

　　由于受到霍根班德的压制，在过去两年中蝉联了世界最佳游泳运动员称号的索普此次降格为“环太平洋地区最佳游泳运动员”。(南方都市报)