新闻发布会上的库尔尼科娃

　　2001年澳大利亚网球公开赛1月19日进行了第三轮角逐，8号种子俄罗斯选手库尔尼科娃在先失一盘的情况下以2-6, 6-4, 6-3击败了奥地利选手谢特，进入第四轮。在赛后举行的新闻发布会上库尔尼科娃面对咄咄逼人的记者显得非常笨拙，这似乎与她的外型多少有些不太匹配。以下是本次新闻发布会实录，“问”为记者，“答”为库尔尼科娃。

　　问：有时候你看上去有些恼怒，是因为外面太热了吗？

　　答：恼怒？

　　问：是的。

　　答：我可不这么认为。我只是开始时有些不自在吧。和自己的好友同场竞技，你知道，我们都觉得有点儿难受。我比赛时不是很投入，节奏也没有控制好。不过后来好了，在第二盘我终于找到了节奏，打得顺多了。

　　问：今天天气炎热，你在比赛中感觉如何？

　　答：是的，这是最热的一天。我们两人都有些不适应，直到第二盘结束感觉才好了些。这就像桑拿浴，开始不习惯，后来就没事儿了。

　　问：现在的媒体整天都在谈论女球员的着装，你觉得有必要那么看重着装吗？球员的真实水平不是更重要吗？现在有太多人在谈论服装及其体现出的个性。

　　答：我想球员是应该在服装上体现个性的。就像WTA一样，服装应该让你显目、与众不同。我认为不论穿什么，只要符合个人的特性就行。如果你喜欢华贵的衣服或者时髦的衣服，那何必不穿呢？毕竟，我们是女人，我们总是希望自己能够衣着得体。

　　问：那么你的打球方式和球技呢？你是不是把它放在第二位？

　　答：要知道，没有网球，我们就永远不会站在赛场上，不是吗？我要会打球才行，至于穿什么衣服并不重要。如果我不打网球的话，谁都不会谈论我的衣着了。

　　问：如果人们希望你能穿的更刺激，你会怎么办呢？

　　答：在我看来这和网球毫无关系。

　　问：很多人都在谈论衣着的话题，这就是我提问的原因。

　　答：我没听说过。

　　问：你是怎么反败为胜的呢？

　　答：我想当时我落后一盘，该盘是3-3，我就告诉自己：放松一点，即使输了也不要紧。此后我就打得好多了。一旦没有胜负的包袱，我就找到了比赛的感觉。在此之前我只想着自己失误太多，而对手发球太出色。后来我安慰自己，我的发球也不赖，特别是在比赛末段。我还有6、7次ACE球，所以我抓住了机会，打得不错！此外，我尽量打球打得远一些，尽量让她打长距离球。

　　问：你对自己的目前状态满意吗？

　　答：我很高兴自己赢了，但还不能说已经达到了最佳状态。但我是在往这个方向努力。

　　问：下一轮你将面临另一个芭芭拉(里特纳)。你以前跟她较量过吗？对她有多少了解？

　　答：我当然跟她打过，还不止一次。我想大概跟她打过3、4次，我对她的球路还是很了解的。我记得自己没有输给过她，所以我具备优势。我们几年前有过非常艰苦的较量，但我现在已有很大进步，她也不是当年的水平了。我想从去年底开始她就表现非常出色，当时她在卢森堡打得很好，现在也是这样。她很有经验，作风顽强，球路多变，所以很不容易对付。

　　问：芭芭拉说她激起了你的激情。你觉得呢？

　　答：我想她的处境也不太好过。她在第一盘以3-1领先，我觉得她感觉到了压力，你知道，她必须要赢而且不能犯错。有时候，当你在开始的时候赢的太顺利，就象她在第一盘那样，她就不知道再怎么打下去了。我是有些失误，但是我认为那很自然。有时我赢的很容易，我就不知道我是怎么赢的了，因为对方一直在失误。当她不失误时，我就得重新找到打击她的办法。我认为这是很自然的。

　　问：我们的一个现场记者发现你在腰腹部有绷带。你是不是受伤了？

　　答：哦，我从第一场比赛就带了绷带。从赛季开始我的胃就一直不太好。

　　问：怎么搞的？你进行治疗了吗？或者需要休息？

　　答：没有，我已经进行治疗和休息了。我必须得扎绷带。它对我的行动有一定限制，但是你知道，现在好多了。

　　问：在你来澳大利亚时已经这样了吗？还是什么别的？

　　答：是的，我想在我在悉尼比赛时已经感觉不好了，是在那开始的。

　　问：有一点，我觉得你在第二盘有个扭转局势的机会，当时你在向某个球童挥手。你是不是因为没有饮料而感到生气？

　　答：不是，我当时是在要冰。球童拿给我的是应该放在脖子上的东西而不是冰块。我只是要一杯冰。

　　问：你的同胞卡费尔尼科夫说，和其他运动员相比，网球运动员的收入相对要少些。你怎么看？

　　答：赚不了其他运动员那么多？

　　问：是的。他说这很荒唐。

　　答：他们赚的不够多？

　　问：是的。和其他运动员相比，他们没赚那么多，而且奖金也少得可怜。你觉得呢？

　　答：那么他主要是说他们赚钱不够多？

　　问：是的。

　　答：我觉得每个人都有权对事物持自己的看法。你知道，他是一个非常了不起的球员。他已经向大家证明了这一点，所以他有权利说出他自己的想法。

　　问：你知道俄罗斯人的平均工资吗？人们在俄罗斯能赚到什么？比如说平均工资之类的？

　　答：我为什么要知道这些？

　　问：也许这样会有趣些。

　　答：不，我不知道他们的平均工资是多少。 (朗博里奇)