巴西选手库尔滕周日因伤被迫退出印第安纳波利斯锦标赛决赛，由温布尔登网球公开赛亚军拉夫特捧走桂冠。

　　法国网球公开赛冠军库尔滕在第一盘以2-4落后时，右肋肌肉拉伤，拱手将胜果送出。

　　世界头号选手库尔滕说，他早晨来到中央球场进行练习，以及当天稍早进行准决赛时，便已经感到疼痛。库尔滕与温网冠军伊万尼塞维奇之间的准决赛因雨耽搁，最後库尔滕以1-6 6-3 6-2胜出。

　　“由于有这麽多观众希望看到我的比赛，我只好努力尝试打决赛，”库尔滕说。他去年在这里赢得个人职业生涯中的首个硬地赛事冠军。

　　“我对自己今天无法发挥最佳水平感到非常沮丧。”

　　“对我来说，这是非凡的两周。我感到非常痛而且苦苦挣扎，但是确实无法再打下去了。”“有时，你可以感觉到自己的努力几乎不可能成功，而且是在拿自己的身体冒险。”

　　库尔滕希望自己能及时康复，参加下周一开幕的美国网球公开赛。

　　“我对自己必须及时康复参加美网，并没有感觉到过高的压力，”库尔滕说。“我认为我有时间及时康复。我对美网充满热情和希望。”

　　库尔滕的受伤让拉夫特终于摆脱决赛之役连战连败的晦气。本届赛事之前，这位颇受欢迎的澳洲球手已连续输掉三项赛事的决赛，分别是温布尔登、蒙特利尔以及辛辛那提名人系列网球赛。上周，拉夫特在辛辛那提的决赛中就是输给了库尔滕。

　　“像这样赢球，确实感觉很滑稽、很不对劲，”拉夫特说。他的比赛只打了26分钟。“我确实有点感到已经摆脱先前的背运。但比起双方球员都发挥良好而赢得最终胜利的比赛，这场胜利显然并不令人满意。”

　　28岁的拉夫特说，早在比赛开始之前，他就意识到库尔滕受伤了。

　　“在我走上球场之前，我就知道他受伤了，”拉夫特说。本次夺冠让他成为第一位摘得印第安纳波利斯锦标赛桂冠的澳洲人。我看了早上他跟伊万尼塞维奇的比赛，当时就看出他的身体有点问题。后来，我听到他在休息室里喊痛。”

　　“看到有人这样痛苦挣扎，像一头受伤的公牛，却还试图孤注一掷地参加比赛，实在令人感到难受。” 　　在今年夏天繁忙的网球赛季里，拉夫特东征西战，参加了多项赛事，现在已经人困马乏。他说，为了在美网开赛前休整状态，他可能退出下周的长岛网球巡迴赛。

　　“你们一定要把我列入美网冠军争夺者的行列，”两届美网冠军拉夫特说。“我确实了解这项赛事是多麽富有挑战性。而我仍是前十名冠军争夺者之一。”(无所住)

　　    订中国队征战世界杯十强赛短信 随时随地收新闻
          订体育重大赛事短信 体坛动态突发消息尽掌握