这几天，老外学中文成了大运村里的一种时尚，你时常会遇到迎面走来的老外带着浓重的儿化音、语调滑稽地向你打招呼：“你号（你好）、些谢（谢谢）、再见！”

　　为了更好地了解中国，大运村里的外国朋友纷纷学起了中文。他们兴致高，劲头足，表示要“入乡随俗”。据摩洛哥代表团的陪同翻译介绍，摩洛哥运动员每天都让他把中文常用语写出来，配上汉语拼音和英文解释。他们认真地跟着陪同翻译学习每一个字的发音，仔细观察口形，然后就站到一旁反复练习，还不时地追问自己的发音是否准确。每学会一句，他们就会高兴得手舞足蹈。不管在大运村，还是在大街上，不管是碰到中国的志愿者和老百姓，还是碰到其他代表团的队员，他们都会热情地用中文打招呼——“早上好、下午好、晚安”。

　　老外说中文也闹出不少笑话。有一次，瑞典队的陪同翻译带运动员去吃小吃，吃完后问他们是否满意，队员们想了半天后说：“马义。”陪同没听懂，又改口说：“蚂蚁。”一下把陪同逗乐了，原来他们想说的是“满意”。一位日本代表团的运动员拿着一张中文字条走进注册大厅，大声念道：“初吃鸡面，请多关着”，当时，服务人员以为他要吃面，便解释说，这里不是餐厅，不卖面。后来一位会讲日语的朋友用日语向他询问，才知道他想说“初次见面，请多关照”，引来工作人员一阵大笑。 晨报记者 赵建斌

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!