9月18日纽约消息，在曼哈顿和华盛顿遭受的恐怖主义袭击而使整个美国陷入恐惧和悲伤的六天后，职棒赛季在祈祷声，歌声和警察的严格安检中重新恢复了运转。

　　在费城，费城人迎战国联东区榜首亚特兰大勇士；在匹兹堡，纽约大都会对阵匹兹堡海盗，而大批的警察则检查着所有入场球员和球迷随身携带的物品。

　　大都会按原应在主场迎战海盗，但是由于大都会的谢阿球场被征作使城市恢复运作的分配服务站和从外地匆忙赶到纽约提供帮助的消防队员的临时驻地，所以比赛被移至了匹兹堡。

　　球员们在进入球场前被要求出示身份证件。即使是超级明星，大都会捕手皮耶萨也不得不在神情紧张的安全人员搜查他的随身包裹时出示证件。

　　在密尔瓦基酿酒人对阵红雀的圣路易也实施了同样严格的安全措施。

　　但是在科罗拉多，安全措施看起来要松一些。几名记者说，和布什(布希)总统在本季稍早前来观看比赛时相比，当时的安检措施还比较严格。

　　在费城和匹兹堡，许多球迷摇动着他们进入球场时被赠送的小小的美国国旗。

　　**星条旗处处可见**

　　其他球迷在身上裹着印有星条旗的被单和自制的衬衫，并戴上涂成红、白和蓝三色的特大号的“山姆大叔”高顶礼帽。在球迷们高唱国歌和“天佑美国”之后，球场爆发出一阵掌声。

　　在匹兹堡，与今天进行比赛的其他球场一样，全场进行默哀以纪念那些在世贸中心双塔倒塌和被劫持飞机撞击五角大楼中遇难的人们。

　　与费城的2.79万人相比，匹兹堡的观众人数相对略少。而费城的人数也不过才达到了球场容量的一半。

　　在匹兹堡宣读祷辞的一位牧师特别提到了在宾州野外坠毁的那一架被劫持的飞机。

　　这架飞机被认为在飞向另一个目标，也许是华府。据推测，在劫难逃的乘客们曾与劫机者进行过搏斗，迫使飞机在野外坠毁，以防止地面人员伤亡。

　　在匹兹堡的看台上高举着的一块标语牌上写着∶“我们现在都是纽约人。纽约人有一颗仁慈的心。”

　　在匹兹堡的歌声结束之后，沿垒线站立的大都会和海盗的球员与球迷一起报以掌声。

　　**大都会取胜**

　　一些大都会的球员戴着消防队员的帽子，另一些则戴着警察的帽子。球员们在他们队服和帽子绣着美国国旗。

　　大都会在第九局连夺三分，打破僵局，最终以4-1获胜，但这却并不是令场内球员和观众感到最激动的。在稍早于东区进行的另一场比赛中，费城人以5-2战胜了亚特兰大勇士。

　　大都会投手法兰柯(John Franco)成为了胜投，他为自己属于纽约劳动阶层支持的球队以及同纽约消防队员的友谊感到自豪的。

　　“这是献给整个纽约的，”他说道。“我在赛前哭泣，当我走进球场时，我对自己说，让我们把自己的工作做到最好”

　　“看到球迷们高呼，美国真是太棒了，”法兰柯说，随后脱口说道，“纽约纽约消防局！”

　　皮耶萨说道∶“我不知道进行球赛是否能有所帮助，但是也许我们帮了一点忙。”

　　“不幸的是这是一场不同的战争，面对的是看不见的敌人，”皮耶萨说道。“复仇也许并不正确，但是进行反击，要他们复出代价是需要的。”

　　“我们不能只是说忘就忘，然后恢复正常。我们给经历此事的人民的最终贡献就是不让此事改变我们的生活方式。”

　　美联比赛将在周二恢复进行。

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!