9月26日纽约消息，自9月11日纽约世贸中心遭受攻击以来，纽约扬基周二首次在主场进行比赛，虽然以0-4不敌坦帕湾魔鬼鱼，但仍连续第四年夺取了美联东区冠军。

　　史图尔兹(Tanyon Sturtze)(9胜12负)主投七局未失分，压倒了扬基投手克莱门斯(Roger Clemens)，同时也帮助魔鬼鱼中止了该队在扬基球场(Yankee Stadium)的八连败。

　　由于波士顿红袜当天主场以7-12输给了巴尔的摩金莺，因此让美联东区冠军争夺尘埃落定，冠军还是归属扬基队。

　　扬基在过去六个赛季中五度夺取美联东区第一。扬基曾在1949-1953年连续五次赢取世界大赛冠军，而该队目前也力争成为自1953年以来首支连续四次夺得世界大赛冠军的球队。

　　但是在当晚，棒球赛却是排在第二位。在该场比赛前举行了一个45分钟的仪式，纪念9月11日纽约和华盛顿袭击事件中的受难者。

　　纽约市长朱利安尼(Rudy Giuliani)协同纽约警察和消防队员一起来到球场上，并受到33，777名观众的起立欢呼。

　　一些着名的乐手和歌手在赛前进行了表演。

　　随后，扬基队总教练托雷(Joe Torre)让球队集合在投手丘四周，并把朱利安尼请出包厢，带上球场，球员并为其在袭击事件后的领导作为表达祝贺。

　　**特殊人物**

　　托雷说∶“我认为球帽上的NY(纽约)现在有更多的含义。看见朱利安尼市长真是太好了。我邀请他到投手丘，是他理应获得的待遇。他是一个特殊的人物。”

　　扬基队宣布，将在球场左中外野墙外的纪念碑公园(Monument Park)建立一座特殊的纪念碑，献给那些在袭击事件遇难和事件后孜孜不倦工作的人们。

　　托雷在谈到夺取东区冠军后的低调庆祝时说∶“这个一个有节制的庆祝，但我仍认为这是一个引人瞩目的成就。六年五次夺魁非常了不起。”

　　“庆祝活动有所节制是因为我们输掉了这场比赛以及两周前所发生的事情。没有人真正有心情工作。我们的任务就是重新激起人们的精神。重返主场连穿上队服也非常困难，但这是我们的工作。”

　　在同几名队友看过了世贸中心遭袭后的场面后，游击手杰特(Derek Jeter)说∶“我们不会忘记这情景的。此次庆祝很有节制除了因为我们输掉了比赛，也是因为我们在袭击现场所看到的景象。”

　　克莱门斯说∶“这是一场非常特殊的比赛，非常荣幸能置身其中，而我将铭记在心。我参观了球场附近的消防局，他们希望我穿上他们的制服，我也非常光荣的穿了，让我十分感动。”

　　扬基队中继投手史坦顿(Mike Stanton)说∶“当你输掉比赛时，想庆祝有些困难，但我们还是非常高兴。”

　　“进入季后赛是我们在春训营时便拥有的目标。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！