对于一代围棋大师吴清源当初被日本棋院除名之事，棋迷们一直很关心，常有人四处寻问事情的经过。其实，不仅广大棋迷不清楚此事，就连吴清源本人也一直心存疑问，只是他所了解的比大家多一些而已。对此，吴清源先生在自己的著作《以文会友》中有所批露，本文就选取其中有关部分编译成文，以期能够从吴大师本人的角度能够解开这个谜。

　　我到日本之后，一直以日本棋院的棋士身份活跃在日本棋坛，但战后我离开了日本棋院，成了一名自由棋手。现在如果翻开日本棋院的棋手名册，也见不到我的名字，只不过在最后的名誉棋士中有个记载而已。对于这个事实，我真的很难接受，因为这根本不是我本意，我从未想过要离开日本棋院，也从未表示过要离开日本棋院的意思。

　　我一向与世无争，一心只为围棋。事情已过了20多年了，我才知道自己在日本被日本棋院除名了，那还是在的1965年秋天，我刚下完第四届名人战。当听到自己被除名的消息时，我就象挨了当头一棒，遭受了很大的打击，根本无法接受这个事实。我曾向日本棋院的涉外理事会寻问此事，但理事会的回答并说明不了什么问题，也无法让人满意。

　　他们说：“战后你没有履行棋院所属棋士的义务，日本棋院所属棋士应以比赛为首要任务。”我根本就不知道棋院所属棋士的义务是什么，尽管如此，我还是自我安慰：“既然人家这样说，也许真的是这样。”虽然自已给自己找安慰，但仍然无法理解日本棋院的作法，即使是要把我除名，也应该早通知我一下，为什么要等到20年后才得知此事呢？

　　对此，我一直心存疑问，也曾请木谷实先生帮忙调查。没想到调查的结果更是让我吃惊不已。因为早在1947年8月日本棋院就接到了我的辞呈，替我提交辞呈的是老师濑越宪作先生。我马上和木谷实先生赶到濑越宪作老师的家中询问此事。对此，濑越宪作老师显得也很无耐，只是说，“当时我受到了来自各方面的压力，实在是不得已而为之。我自己不也是在第二年就辞去了理事长的职务吗？”

　　虽然我对濑越宪作老师的说明并不太理解，甚至还对实情进行了很多猜测，但濑越老师早就离开了人世，当时棋院的理事中只有岩本薰先生一个在世，要想真正搞清楚已经不大可能了。实际上，当时日本刚刚战败，到处都是一片混乱，发生什么事情都不足为奇，但我一直想不清楚是谁又为什么要逼我的老师濑越先生呢？

　　得知自己被日本棋院除名之后，我与日本棋院的关系也就可想而知了。日本棋院方面说，“辞呈是老师濑越宪作先生提出的，与你本人提出来具有一样的效力。”他们还说如果我要想重回日本棋院，必须先为离开棋院而道歉。对此，我的态度非常明确：“应该道歉不是我，而是日本棋院。我自己都不知道自己离开了日本棋院，也从未接到被除名的通知，怎么能说我离开了棋院？我还是日本棋院的所属棋士，也根本不存在什么重返棋院的事。”

　　虽然我与日本棋院的关系闹得很僵，但一些好心人还是在努力为我和棋院进行斡旋，以期能够消除我与棋院之间的隔阂。其中，清峰会的前田隆治先生是最积极的一个，他曾经劝我说：“如果承认被日本棋院除名的话，一切事情都好解决。”但我却坚持：“在这件事上，我一步也不能退让。”结果直到他去世，他一直在努力，但努力没有结果。

　　我在隐退棋坛之后，有关方面为我举办了个纪念会，我与日本棋院的关系也得到了缓解，这是件令人高兴的事。王茜/译

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!