芝加哥小熊周三宣布，未来的名人堂成员麦葛瑞菲选择下赛季续留该队。

　　这位38岁的一垒手在放弃了不接受交易的条款之後，从坦帕湾魔鬼鱼加盟小熊，他上赛季小熊49场比赛中挥出12支全垒打，有41分打点，打击率为.282。

　　麦葛瑞菲整个赛季共有31支全垒打，102分打点，打击率为.306。这是他第九次在一个赛季至少挥出30支全垒打，第七次单季打点突破100分大关。

　　只有麦葛瑞菲和汉克阿伦两人，在大联盟保有连续14个赛季每季至少有80分打点。

　　在16年的大联盟生涯里，麦葛瑞菲挥出448支全垒打，位列历史排名第26，有1,400分打点进帐，他曾效力过多伦多蓝鸟、圣地牙哥教士和亚特兰大勇士。

　　这位五届入选明星阵容的球员已在季后赛出战50场，共挥出10支全垒打，贡献37分打点，打击率为.303。他参加过两次世界大赛，其中在1995年帮助勇士问鼎冠军成功。

　　麦葛瑞菲2002赛季可能会再度在小熊的打击顺序中排在重炮手索萨之后。小熊(88胜74负)在本季表现不佳，距离季後赛席位有五场胜差。(罗杰)

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！