休士顿太空人周四聘用前波士顿红袜的总教练吉米-威廉姆斯为新教头。

　　58岁的威廉姆斯接替了迪尔克留下的空位，成为队史上第13位总教练。迪尔克在10月18日辞职。迪尔克10月率领太空人五年中第四次夺得国联中央区冠军。但每次都在季后赛第一轮便被淘汰的太空人，今年又被亚特兰大勇士以直落三羞辱。

　　威廉姆斯自1996年一直执教红袜，今年8月16日遭到解雇，职务由红袜投手教练克里根取代。红袜在威廉姆斯被解职时战绩为65胜53负，接下来仅取得17胜26负。该队总战绩82胜79负在美联东区落后冠军纽约洋基13-1/2场胜差。威廉姆斯在1999年率领红袜战绩为94胜68负，并连续第二次获得季后赛外卡资格，当年被选为美联最佳教练。

　　波士顿红袜在1998和1999年两次出现在季后赛中，这是该队自1915-1916年连续获得世界大赛冠军后，首次连续两年打入季后赛。威廉姆斯在多伦多蓝鸟展开教练生涯，从1986年执教至1989年5月14日一直任教该队。他执教九赛季的职业生涯战绩为695胜593负，胜率为.540。

　　威廉姆斯在担任蓝鸟教练之后和执掌红袜教鞭之前，曾在1990年至1996年执教过勇士。(韦尼)

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！