费城费城人队周五以左投达尔，向洛杉矶道奇队换来两名小联盟投手。

　　费城人前一天才行使这名委内瑞拉投手450万美元合约中的2002年选择权，该队拥有50万美元买断合约的选择权，现以达尔换来艾瑞克容格与柯戴洛。达尔将是道奇阵中唯一的先发左投，同时万一该队的朴赞浩转入自由市场，也能提供必要的支援。

　　“达尔是一名优秀的左投手，在其职业生涯一直有着稳定的进步，”道奇新任总经理丹伊凡斯说。“我们相信他是个很有耐力的先发投手，将为我们的先发阵容带来左投的平衡力量。”

　　达尔将在2002年的球季开幕前年届30，他自悲惨的2000年球季奋起，在刚结束的球季投出13胜7败，自责分率4.46，助费城人直到10月仍有望争夺季后赛名额。

　　闯荡大联盟多年

　　达尔在2000年球季为费城人与亚利桑那响尾蛇一共出赛32场，战绩4胜19败，自责分率6.14。他差一点就成为自1980年奥克兰运动家队投手金曼之后，第一位单赛季吞下20败的投手。

　　达尔自1993年首度在大联盟登场后先后效力过五支球队，生涯战绩53胜58败，自责分率4.48。他的最佳单季成绩出现在1998至1999年效力于响尾蛇队时，1998年的自责分率为2.88，1999年则写下16胜9败战绩。达尔1990年选秀未被挑中后，以自由球员身份由道奇签下。他在1993-1995年之间为道奇队中继上场99次，战绩为6胜3败，随后被交易至蒙特利尔博览会队。

　　费城人队对由道奇加盟的两名投手表示欢迎，认为获得了两名非常优秀的年轻选手。

　　该队称在目前进行的计划中，艾瑞克容格将是大联盟先发投手，柯戴洛将成为中继投手。(罗杰)

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！