西雅图水手的皮涅拉和费城费城人的拉瑞博瓦让执教队伍有了戏剧化的进步，而在周三分别获选为美联和国联年度最佳教练。

　　58岁的皮涅拉率领水手取得例行赛季116胜，追平了芝加哥小熊1906年创造的大联盟纪录。该队在日本新秀铃木一朗的加入与布恩发挥创生涯最佳的情况下，本赛季的出彩表现照亮了棒坛。

　　55岁的博瓦率领费城人以86胜的战绩，取得国联东区第二名；而仅仅在一年之前，该队战绩还在97负。

　　皮涅拉在去年的最佳教练评选名列第三，他也曾在1995年获得这一奖项。最佳教练奖创设于1983年，皮涅拉是水手队史上第一位获此殊荣的教练。同样，博瓦也是第一位获此奖项的费城人教练。

　　最佳教练奖的评选于例行赛季结束後开始，由美国棒球记者协会投票选出。皮涅拉获得22张第一名的票，共拿到128分。

　　水手在本赛季开打前，因超级明星游击手亚历克斯罗德里盖兹(Alex Rodriguez)加盟德州游骑兵，只期望顶多名列分区第二或第三。而在即使西区冠军已成了水手囊中物的情况下，皮涅拉也决不让该队产生自满情绪。

　　奥克兰运动家总教练亚特豪连续第三个赛季屈居美联次席，得到五张第一名选票，共获77分。

　　运动家以58胜17负取得明星赛後史上第二佳的胜率。汤姆凯利在率领明尼苏达双城重新杀回竞争行列後退休。他得到其他的第一名选票，以25分排在第三位。

　　波士顿红袜总教练吉米威廉斯在8月16日被解雇，当时他们的战绩是65胜53负。他以12分排在第四位。美联冠军纽约洋基的托雷以八分列第五位。克利夫兰印第安人的查理曼纽尔和安纳汉天使的瑟欧西亚获一张第三名选票。

　　在国联，拉瑞博瓦获得18张第一名选票和113分，轻松击败洛杉矶道奇的吉姆崔西，後者获得四张第一名选票和48分。吉姆崔西的得票数令人感到意外，因为道奇仅以86胜76名列国联西区第三。

　　共有六名教练得到至少一张第一名选票，包括在率领休士顿太空人夺取国联中央区冠军後辞职的迪尔克。拉鲁萨指挥圣路易红雀赢得外卡，以四张第一名选票和38分排名第三。

　　带领亚利桑那响尾蛇夺得国联西区冠军并进而首次赢得世界大赛冠军的布兰利获得三张第一名选票，以33分获第四名。

　　布兰利成功完成了转播室到球队休息区的角色转换，带领响尾蛇取得92胜70负的战绩。芝加哥小熊的贝勒、亚特兰大勇士的考克斯和旧金山巨人的达斯蒂贝克也得到了选票。考克斯只获得四票，但有两张是第一名。

　　随着拉瑞博瓦的获奖，执教费城的总教练包揽了美国四大职业运动的全部奖项。费城老鹰总教练安迪里得当选NFL年度最佳教练，费城飞鸟总教练巴伯和费城七六人主教练拉里布朗分别在NHL和NBA赢得同样殊荣。

　　    快来下载九运会精彩手机图片！