新华网广东深圳11月15日电(记者吕国庆、徐清扬)题：“赢得金牌是最好的报答”--记九运会自行车赛金牌得主姜翠华

　　今天下午，九运会自行车女子争先赛结束后，获得金牌的辽宁选手姜翠华走下领奖台后，很快摘下奖牌挂到了自己翻译的脖子上，然后又与自己的俄国教练拥抱到一起。她是在以这种独特的方式表达对帮助和支持她的人表示感谢。

　　姜翠华向记者讲的最多的是：“获得这枚金牌不是我自己的功劳，是所有帮助和关心我的人们集体力量的结果。”她说：“我要感谢各级领导的支持和关怀，教练、同事的热心帮助和鼓励，感谢所有关心我的人，获得金牌是对他们最好的报答。”

　　这位来自大连的姑娘今年26岁，在2000年悉尼奥运会上一举成名，她在女子500米计时赛中沉着应战，跑出了第三名的好成绩，为我国夺得奥运会上第一枚自行车奖牌。但在九运会第一天的比赛中，夺冠可能性很大的姜翠华在女子500米计时赛中遇到北京黑马江永华的激烈挑战，最后仅获第二名。但今天，姜翠华以实力捍卫了她在这个项目的王者之位，她曾先后多次获得亚洲锦标赛争先赛和500米计时赛冠军。1999年9月，世界场地自行车锦标赛500米计时赛第二名，成为世界上突破该项目35秒大关的第二人，实现了历史性的突破。1999年，她在500米计时赛上4破亚洲纪录，2000年，姜翠华迎来夺金大丰收的一年，在5月份举行的世界杯场地赛中获500米计时赛冠军，第一次战胜世界冠军、法国名将巴朗热；7月，她又先后夺得亚洲自行车锦标赛500米计时赛、女子争先赛和奥林匹克竞速赛三项冠军。

　　目前，她的俄国教练沙拉夫悦夫一直在争取将姜翠华带到俄罗斯训练，在那里她将能参加欧洲高水平的比赛，接受最好的系统训练。姜翠华说，她目前正在为出国训练做准备。

　　谈到将来的目标，她表示夺取雅典奥运会金牌是自己最大的心愿，她希望以自己的好成绩回报祖国，报答人们对她的支持和帮助。相信姜翠华在这种为祖国争光精神的鼓励下，一定会在世界大赛上取得更好成绩。(完)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！