本报讯2001年是MLB巨星退役之年。继小里普肯、通尼-桂恩之后，另一位职棒传奇巨星马克-麦桂亚(下图)上周宣布他将结束16年的职业棒球生涯，从圣路易红雀队退休，而且声称决不会像篮球巨星乔丹那样退休后又重新复出，而是彻底解甲归田。绰号“大麦克”的麦桂亚是现役球员中击出全垒打最多的人，职业生涯中共打出583支全垒打，在历史上排名第五；他在1998年以70支全垒打创造单季全垒打纪录的一幕更是让棒球迷津津乐道。虽然他的单季全垒打纪录本赛季被另一巨炮巴里-邦兹打破，但“大麦克”仍以高超的技艺和无可挑剔的球风在棒球界享有崇高的声誉，以后必定进入名人堂。

　　再见，Big Mac! (小余)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！