圣路易红雀周二签下前扬基一垒手蒂诺-马丁尼兹。在纽约扬基上周签下强棒杰森-吉安比后，蒂诺马丁尼兹便成了可以放弃的球员。合同具体金额并未公布，但它包括球队2005年的优先选择权。

　　蒂诺-马丁尼兹帮助扬基四夺世界大赛冠军，其中在1998-2000赛季更是实现了三连冠的霸业。他平均单季贡献29支全垒打和115分打点。这位两度全明星球员上赛季拿下34支全垒 打和113分打点，位居全队之首，与杰森-吉安比上赛季效力奥克兰运动家时的38支全垒打和120分打点尚可一较高下。不过，蒂诺-马丁尼兹上赛季0.280的打击率却逊于杰森-吉安比的0.342。

　　蒂诺-马丁尼兹将代替马奎尔，后者上赛季在接受膝部手术后，表现差强人意，打击率0.187，抡出29支全垒打，贡献64分打点。(罗杰)

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！