(点击看大图)

　　(路透迈阿密电)Nasdaq-100网球公开赛周四进入第二天，库切拉因无法忍受炎热煎熬而早早出局。这位斯洛伐克好手在首轮与西班牙资格赛选手贝达斯科的交锋中，首盘以2-6失利，在第二盘0-4落后时退出比赛。

　　世界排名第48位的库切拉表示，自己退出比赛的原因是胃部不适因正午的炎热天气而加剧。球场上的气温连续两天超过华氏100度(摄氏37.77度)。

　　前温布尔登冠军伊万尼塞维奇未击一球就退出比赛。这位31岁的克罗地亚球手可能会在今年的温网结束后宣布退役。他因脚伤无法出战本届迈阿密大赛，其位置由巴西球手萨雷塔取代。

　　赛事二号种子阿加西将力争在这一赛事中拿下三连冠。他将在第二轮中迎战张德培。后者首轮以6-2，6-2击败德国的基弗。现年31岁的张德培曾于1992年在这一赛事中夺冠。今年他将为自己17年的职业生涯画上句号。

　　在女子组的首轮比赛中，美国选手涂美伦经过酷热中三个小时的马拉松大战，以6-1，6-7，7-6险胜持外卡参赛的马特卡。这位华裔球手赛后因中暑而倒在地上。涂美伦表示，她可以及时康复来继续参赛。她有两天的时间可以恢复，下一个对手是保加利亚的13号种子玛丽娃。(翻译乌云高娃/黄建松)

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家