本报讯“退回省队”并不能就此“打散鸳鸯”。据悉，白杨和范瑛并没有因为被退回省队而与马琳、王皓分手。两对小情人仍以手机短信的方式相互联系，可谓“藕断丝连”。出人意料的是，中国乒乓球队教练组对此并未表示反对。“其实这个决定本来就不是旨在拆散他们”，一位不愿意透露姓名的老队员说，“作出这个决定，主要还是为了给年轻队员敲警钟。这样的处罚一出台，年轻小将就知道要全身心投入到训练比赛上了。”

　　据了解，其实马琳和白杨的恋情从2001年初就开始了。教练曾找他们谈过多次，他们也都表示会注意分寸，不会影响训练。巧的是，在有白杨参加的去年世乒赛和职业巡回赛总决赛上，马琳都打得很不好，白杨没有参加的世界杯，马琳倒拿了冠军。于是，这一对成了国乒整肃的“反面典型”。王皓和范瑛的故事其实开始没多久。两人都是小队员，王皓拉球好，范瑛是削球手，一次加练时她请王皓帮忙陪练。加练次数多了，两人发现互相之间很谈得来，渐渐走到了一起。有队友表示，“这也可以理解。俗话说男女搭配干活不累，其实他们在一块儿倒真是聊球比较多。范瑛这段时间进步很大，这与王皓的帮助是分不开的。”但国家队教练在“发现苗头”后立即分别找他们谈话，自那以后，王范两人已经很“收敛”了。如今他们也成为处罚的“范例”，是很多队友没有想到的。“国家队并不是要拆散他们，只是希望队员们明白，有些时候应该以大局和事业为重。”蔡振华表示。一位队员也说：“他们两对不会因为这次的处罚事件而分手。依马琳的实力，雅典夺金的希望很大，功成名就之后，还愁没机会谈恋爱吗？”

　　(薛淼焱)

　　又讯去年世乒赛上力克波尔的小将邱贻可日前向教练组递交深刻检查，对去年年底的不佳行为进行了反省。而国家队也已对其作出了罚款一万元、停赛国际比赛半年和留队察看一年的处罚决定。而蔡振华自罚一万元，且坦承自己“管理不严”。

　　《江南时报》(2004年01月07日第二十三版)