巴黎申奥陈述展示三大理念:立体化交通 环保 安全

(点击看组图)

　　新浪体育讯　北京时间7月6日上午9点，申办2012年奥运会的五大城市在新加坡进行最后的角逐，最大热门巴黎率先出场在莱佛士城会议中心进行最后陈述，为时一个小时。代表巴黎进行陈述的是巴黎市长贝特拉德-德兰诺，在他陈述过程中还穿插播放了一些巴黎奥申委官员、明星、巴黎市民讲话的宣传片，用各种方式全方位地阐述巴黎申奥“立体化交通、环保、安全”的三大理念。

　　贝特拉德-德兰诺在陈述时说：“谢谢主席先生，女士们先生们，各位奥委会的成员，今天我非常感动，因为我们希望能够承担这样一种非常重要的职责，我们希望能承办世界上最重要的体育盛事。巴黎对自身的体育特性非常自豪，巴黎融汇着人类各种各样的文化成果，巴黎与申办奥运有着非常深的历史渊源，我们在1924年的时候就承办了奥运会。这次是申办2008奥运会失利后之后我们再次提出申办，希望这个过程中能够展现出我们最好的一面，体现出我们的信心，让大家看到我们希望，而且能够尽我们的努力去办好奥运会。我们过去曾经经历过一些失落，但是这更加强了我们的信心，我们希望提升实力，我们将体育健将们看作了我们学习的榜样。

　　在四年之前我曾经在莫斯科做过陈述，本次我们把要求定位得很高，然后取得这个优势的水平。我同时向我们竞争对手表示敬意，包括纽约、莫斯科、伦敦和马德里。面对这个挑战，我们2003年7月份决定进行申奥。国际奥委会对我们的提高提出的一些指示，我们也充分地进行了考虑，本次奥运会我们不希望办得很奢华浪费。每个国家，每个大陆都非常正当地要求有这样一种权利能够承担这样一种梦想一般的运动会，我们希望未来能够对任何一个人都是触手可及，我们希望承办一次民主安全环保的奥运会。为了达到这个目标，整个法国都动员起来，5号不论男女，大家在香榭丽舍进行了一次盛大的游行，希拉克总统也体现了对这个活动的支持。我们希望对这个过程中体现出一种民主的体育的以及各个方面的投入和参与，包括媒体的支持，我们体现出高度的谦逊精神，并且，我们心中充满了热情，令我们感到非常激动。我们看到这样一种独特的一种组合，使得巴黎在2012年为大家带来一个非常美好的盛会。

　　我们今天来到这里，我们有一点点紧张，我们今天作为我们这次的申办者，我们在这里我们的关键词是谦虚热情，我们的坦诚，我们希望很快再与大家再见！”

　　对于现代化都市举办奥运会而言，交通显然都是首当其冲需要考虑的问题，巴黎也结合宣传片对交通进行了陈述：“法兰西体育馆在巴黎的北部，现在我们看到有一些临时的建筑，我们希望这些设备在奥运会之后能够得到使用。通过这次奥运会希望能够给法国带来一些信心，我们的交通设施可以把所有的运动员非常方便地从奥运村送到他们要去的场馆，中心地带就是法兰西体育馆，另外我们还有有九个主要的场馆。

　　为什么能做出这样一种安排呢，我们这样的一些场馆布置，使交通不会占用很多的时间。我们在距离海港两公里处建设水上运动场馆，这将会给这个城市留下非常宝贵的遗产。我们在奥运村的后续使用上也进行了重要的安排，这是非常重要的，场馆从一开始设计就考虑到对参与奥运会的朋友们提供一种最好的通达性。这样一次奥运会，我们希望能够对于所有热爱体育的人，所有的观众带来非常好的享受。

　　我们还专门为奥运会设立了运输交通系统，此外巴黎的公交系统也很发达，我们每天都能够负责九百万人次的交通，给他们提供高质量的交通，高质量的服务。在体育场馆内部的交通，也会非常的方便，非常的便捷；不同的场馆之间，我们也设计了非常高质量的交通运输系统，奥运村离场馆非常的近，有专门的奥运通道，它们都可以非常便捷地到达需要到达的地方。到北方和南部的场馆分别只需要九分钟和八分钟，大家在奥运会之间只需要乘坐公共交通，而乘坐这些交通都是免费的，我们还会继续不断地改进。我们最初的预算是15亿欧元，相关的有轨电车等等也参与交通运输，这有助于提升我们巴黎的形象，因为你随处能可以看到巴黎的盛景，我们还有从南方到北部的场馆中心的专门交通路线。所有这些都会给巴黎留下珍贵的遗产。”

　　铁路交通方面，奥运铁路是封闭的。我们的相关住宅有50%都是低租金，还要实现居住和自然之间的和谐，巴黎在20年当中节约了44%的能源。我们在巴黎城区的私人轿车减少13%。我们对于奥运场馆有专门的监督系统，甚至设立了航运系统，使得巴黎不同的区域都可以连起来，绿地也可以连起来，我们所有这些努力都是为了能够实现可持续发展，生态奥运是着眼未来的一个理念，这也是符合我们奥运会的传统，使得所有的国家都能够实现人和自然的和谐，这是我们人类的未来。

　　负责、团结和持续，这是我们的一个口号，我们希望实现的奥运会是一个尊重环境的，让大家都团结起来的，符合可持续发展的要求，奥运会应该能够有助于可持续发展的实现。我们希望和做到的就是生态型的奥运会，目标是二氧化碳实现零排放。

　　我们的奥运会的预算是42亿欧元，23亿欧元是提供给奥组委的。很多的一些企业都参与到这个过程中来，他们可以提供资金，并且提供一些很好的理念。第一个方面我们想要实现全球里面，第二个方面我们希望赞助商和人民大众都能积极参与，我们要取得一个双赢的局面，最主要的益处是针对体育的益处。

　　这个场馆也有长期适用的价值，我们还有很多工作要做，才能使他成为最好的；在市场营销方面我们没有问题，所有的公司和私人部门都愿意积极参与，在票价方面我们会非常的便宜，让每个人都能参与，我们希望达到一种平衡，赞助商和体育和大众之间的平衡，这是我们要遵循的一个原则。

　　女士们先生们，各位奥委会的委员，几个月以来，法国全国都对2012年的奥运会申办都非常热情，所有的法国人都团结起来，我们大家都要来追踪这个事情，为给我们的后辈留下丰厚的遗产。1998年的世界杯，2003年的田径世锦赛都吸引了大家的注意力，我们在这方面的经验，使得我们保证能够在奥运体育报道方面非常的成功，而且我们所有的报道权都会不支付增值税，我们的新闻中心都会离场馆非常的近，而且24小时保证报道的正常。我们有三百个房间是专门给记者的，其中19000个房间都已经有了相关的视频等设施要求，我们还有相关的移动电话的运营商，能够达到3G的标准；我会给记者提供最好的工作条件，使得能够满足每个人的非常客观的要求。这是真正体现了我们法国的“奥运之恋”。

　　安全方面我们的目标是保证安全，能够为奥运会的目标，奥运会的理想服务。我们非常的警惕，积极的参与，使安全做到非常的低调，但是非常有效。法国有五万多名的警察和宪兵参与到这个活动中来，而且还有两千名的急救师。我们知道，我们必须做出很大的努力，我们非常谨慎，因为现在的安全形势有很多新的威胁，我们在所有的车站了地铁和其他设施中就保持安全，我们现在是位于巴黎地区，警察局的监控中心。我们看到，我们现在犯罪的数字也是出现30%的下降。巴黎每年要举行三千过个大型活动，比如各个国家元首的访问，一系列重大的会议，这使得我们能够预期各种突发情况，我们需要和有关的伙伴国家进行有效的协调，使得所有参与奥运会的国家介入这个当中来，使这个安全体系进行非常好的协调。我们的理想当然是使大家对安全视而不见，我们这就是一个体育的盛会，让所有的运动员非常安全，不分彼此地聚集在一起。

　　我们现在就要开始工作了，我们考虑长期的就业等社会问题，以及临时就业的问题，我们看到应该让残疾者参加，并且让志愿者都参加到我们这个活动中，奥运会在社会上面不会对我们国家带来任何问题，对全世界可以作出贡献，我们也不愿意对这个奥运会产生任何的干扰，当然我们有工会，也有雇员，他们需要保卫自己的权利，奥运会是时刻体现各个国家人之间的团结，对法国来讲，这是非常非常重要的一个机遇。我们能接待这样一个盛会是非常荣幸的，所有的法国人都支持巴黎的申办，我们非常愿意能在2012年迎接巴黎的奥运会和残奥会，法国所有人都会在这个过程中看到自己的梦想。”

　　法国总统希拉克为巴黎做了结束语，他简单扼要地表明了巴黎具有申办资格的三大原因：“主席先生，各位奥委会的委员，首先我想我已经认识大家很长时间了，我想衷心地对大家说亲爱的朋友，在洛桑，在1986年的时候，你们当中的有些人可能还记得，我当时非常荣幸地向大家介绍巴黎的申办，今天我非常感动，我也充满激情，向大家提交法国这么一个希望和一个雄心，就是我们希望2012年在巴黎举行第30届奥运会，这是巴黎的申办，也是法国的申办，整个法国都团结起来，所有人都行动起来，准备接待这个奥运会。法国决心发挥自己的优势，提供最漂亮的地方，提供它的生活运输，来共同接待这个伟大得体与盛事，所有这些来实现我们奥林匹克的梦想，所有的巴黎人，所有的法国人都已经做好了准备，他们心情激动地等待大家最后的决定。

　　在将近一个世纪以来，法国已经接待了来自全世界的运动员，接待了奥运会的大家庭，我们大家共同团结在一个集体的项目，一个面向未来的项目，一个文明的项目周围，这个项目是体现了创新和环保的精神。

　　大家都知道，法国非常重视奥林匹克的价值观，也就是和平、分享、尊重、友谊和人民之间的对话，文化之间的对话。这个奥林匹克的价值观也是法国的价值观。法国已经准备接待来欢迎奥运会的圣火，希望它体现了人类的和平与宽容，法国希望向全世界提交一个最充满传奇，对难忘的奥运会。法国，巴黎人我们共同准备2012年的奥运会，女士们先生们各位亲爱的朋友，我做出保证，你们可以信任法国，你们可以信任法国人，你们可以信任我们，非常感谢你们。

　　我希望我们已经回答了您的所有问题，现在我们要开始一个更加放松的时刻，我给大家提供三个原因，为什么要在巴黎举办2012年的奥运会和残奥会，第一个原因就是因为历史，第二个原因就是为了体育，第三个原因是为了逾越。”

　　(新体)