美国女排访华团官员日记：中国的人们为郎平疯狂

　　作为美国二队访华团的一员，特雷西将自己在二十天的见闻写成日记发表在了美国排协的官方网站上。虽然这不是她第一次来中国，但与郎平同行让她有了更特别的经历。

　　【3月19日】

　　经过12小时穿越半个地球的飞行，乱头发大眼袋的美国女子排球队刚一走出北京机场，迎接我们的就是从四面八方而来的闪光灯，我们的主教练，郎平，就像穿着金色外套的摇滚明星，位于闪光的焦点。我们无时无刻不被相机包围，无论是在宾馆，体育馆或是在购物。我基本不懂中文，但我还是能听到那些激动的声音喊出的一个名字，郎平。她总是很有耐心并且和善的对待她的所有“粉丝”，真酷！

　　【3月23日】

　　在与天津队比赛前，我们一起进行了训练，最有趣的是防守训练，我们不停的将从两面不停飞来的球救起，当这项训练结束的时候，所有的球员脸上都有那种狼狈却顽强的笑容，这就是我们为什么打球，很简单，为了快乐。

　　当比赛结束我们走出体育馆时，人们又为了郎平而疯狂。而我们的主教练也立刻被6个警察护送离开现场。和天津主办方以及天津队一起联欢以后，我们乘上了飞往湖南益阳的飞机，前往第二站。

　　【3月30日】

　　在杭州，我们又经历了包围，当然，还是以我们的主教练郎平为中心。人们都停下来，或者从四处跑来，只为能够看到一眼自己的排球英雄。在乘船过河的时候，尽管导游解说得很精彩，但是我们都太累了，可怜的郎平甚至靠在窗框上小睡了片刻。第二天，我们乘大巴经过4小时来到南京。在购物街上我涂了一个炫目的蓝色的指甲，20人民币，很合算。

　　【4月6日】

　　在留下了和江苏队一胜一负的战绩后我们来到了北京，惊讶于这座城市数量惊人的自行车。在机场我们还看到了25美元的i-pod，令人惊奇的价格。周五我们去了长城，对于大多数新人而言，她们成了“英雄”。在离开的前夕，我要向支持我们这次中国之行的人致谢。我们特别要感谢珍妮，“出卖自己”，就像她自己说得，用她的公开出现为我们的队伍获得方便。★魏力／编译