新华网北京11月21日电：中国棋院今天在京举行庆功会，表彰在第三十四届国际象棋奥林匹克团体赛上取得出色战绩的中国国际象棋代表队。

　　前不久在土耳其伊斯坦布尔举行的规模空前的一届国际象棋奥林匹克团体赛上，中国男、女队团结协作、顽强拼搏，赛出了风格和水平。中国女队以较为明显的优势蝉联冠军，中国男队名列第九。在庆功会上，中国国际象棋协会秘书长林峰、中国队总教练叶江川等人分别从不同的角度，回顾了征战伊斯坦布尔的日日夜夜，使人们了解到中国棋手为夺取胜利所付出的艰苦努力。中国棋院院长陈祖德勉励棋手们从零开始，戒骄戒躁，为祖国争取更大的荣誉。

　　本周晚些时候，中国棋手又将奔赴印度，角逐国际象棋个人世界冠军赛。女子世界冠军谢军表示，将不负众望，力争再创佳绩。(完)