美国《体育画报》2000年世界网坛另类颁奖_综合体育_竞技风暴

您还可以通过

浏览新浪网新闻

美国《体育画报》2000年世界网坛另类颁奖

http://sports.sina.com.cn 2000年12月22日22:04 体坛周报

　　美国《体育画报》的资深作者乔恩-沃特海姆每年年终的时候都会给网球明星们“颁奖”当然既没有颁奖仪式也没有奖杯和奖品。点评是译者自己加的，是不是还有点意思？

　　年度最佳球员

　　女子：大威廉姆斯是的，她不是年终第一，甚至连第二都不是。不过，面对两个大满贯赛事冠军和两枚奥运会金牌，你还能说什么呢？

　　男子：库尔滕法网赛和大师杯赛冠军，年终第一获得者。你说什么，萨芬？那个小伙子本赛季既没有好的开头，也没有完美的结尾。不过他比库尔滕小4岁，今后还有很多机会。

　　最成功复出奖

　　纳夫拉蒂诺娃对于43岁的她来说，复出本身就是成功，大多数球迷也只要能再看到她打球就心满意足。

　　最成功东山再起奖

　　女子：马列娃这位保加利亚名将因为肩伤而离开赛场达两年之久，不过她用了一年的时间就让自己的世界排名差点进入到前20之列。

　　男子：拉夫特去年底的那次肩部大手术后，很多人认为拉夫特已经完了。虽然他本赛季的表现确实不算稳定，但他在温布尔登打入决赛还是令人激动不已。

　　最佳新人奖

　　女子：德蒙蒂埃娃美网赛和总决赛四强，奥运会银牌得主。一年前还无人知晓，如今已无人不知。

　　男子：费雷罗法网赛进入四强后就没能再有什么表现，直到在戴维斯杯决赛中成为获胜的最关键人物。看来，会有更多的人成为这只“西班牙蚊子”的牺牲品。

　　进步最快奖

　　女子：杰西朗这位加拿大老将赛季初的排名是149位，她用了一个赛季的时间将排名提高了100位，不容易。

　　男子：克莱门特知道这个总是戴着墨镜比赛的小个子法国人的年终排名是多少吗？第18位，是不是吓了你一跳？给你点提示，那个美网赛上在底线将阿加西击败的，就是他。

　　最令人失望奖

　　女子：库尔尼科娃没错，她本赛季的年终排名进入到了世界前十，但只要她还没有夺得她的第一个冠军，她就将“顽强”地在这个奖项中占据一席之地。况且，她本赛季从未在一项大满贯赛事中闯过第四轮，这太糟糕了！

　　男子：菲利普西斯每一年年初，我们都觉得那会是这位澳洲大炮取得突破的一年；每一年岁末，这位澳大利亚帅哥总免不了让我们失望。红颜总是薄命，可惜了那副好身板。

　　最佳无影无踪奖

　　女子：斯蒂文森、施奈德、斯皮尔莱亚曾经有一份往日的辉煌摆在她们面前，但是她们没有珍惜，等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。不幸的是，上天不可能再给她们一个机会再来一次，所以她们也无法再加一个期限。

　　男子：里奥斯、拉潘蒂、斯帕迪亚请将上面女子的评价再大声朗读一遍。

　　年度最荒谬谣传

　　大威廉姆斯即将退役。

　　最佳力挽狂澜奖

　　萨芬当然是他！本赛季前三个多月只赢了5场比赛，但赛季结束时，他的获胜场次已变为惊人的75场。美网赛冠军，并且曾和年终第一之间只差一场胜利。

　　啊！朋友再见奖

　　费尔南德斯、伍德福德、范鲁斯特、德库吉斯、巴苏姬、卡巴切尔和斯皮尔莱亚(目前她正在认真地考虑退役的问题)，当然还有美国戴维斯杯队长麦肯罗。

　　年度最佳赛事

　　女子：大威廉姆斯vs辛吉斯(美网赛)、皮尔斯vs塞莱斯(法网赛)、大威廉姆斯vs小威廉姆斯(温布尔登)

　　男子：阿加西vs桑普拉斯(澳网赛)、马丁vs莫亚(美网赛)、诺曼vs米尔尼(美网赛)

　　最缺乏体育道德风尚奖

　　塔兰戈温布尔登的五盘大战后拒绝和对手高德斯坦握手，因为对手在比赛期间因伤不断要求治疗，但打起比赛来却奔跑如风，塔兰戈感到被欺骗。

　　斯马什诺娃在温布尔登上将球击向对手在看台上的丈夫，但最终却命中一位无辜的观众。

　　多奇克澳网赛输给匈牙利球员基斯后诅咒对手“永远不会成为一名好球员”，又抱怨组委会刻意安排坏签给她。

　　老威廉姆斯他在每一次大赛上的傲慢态度总像是在告诉对手和她们的家人--这是我们威廉姆斯家族的私人聚会，你们没有受到邀请。(笨豆)