新华网北京2月23日电 1、保证为运动员、奥运会大家庭成员、媒体和贵宾提供准时、安全和舒适的交通服务，并为贵宾提供专用车辆。2、保证为观众提供安全、高效的奥运公交系统，将奥运交通对日常交通的影响降之最低。为实现这些目标，我们会精心安排所有奥运参与者的集结和疏散、各场馆的交通以及车辆服务等，还特别强调了残疾人的特殊需求。

　　北京首都国际机场将承担2008年奥运会主要的航空运输任务。奥运期间将为奥林匹克大家庭成员的入关开辟专用的绿色通道，并建立相应的市内交通系统。奥运大巴将在机场和奥运大家庭成员的住宿区之间往返运行。

　　为保证场馆交通的准时、可靠，将设置“奥林匹克交通环”。它由两条高速公路，即四环路和五环路构成。这些道路中将为奥运车辆开辟专用车道。保证安全、快速地到达各场馆。

　　我们将为运动员、IOC成员、国际单项体育组织委员、各国(地区)奥运会主席和其他持卡人员提供带司机的车辆。所有车辆都配备有经验的、会讲英语的当地司机。这些司机将非常熟悉地形。奥运会组委会将在比赛进行一年前以书面形式向IOC执委会提供详细的车辆配置情况。奥运专线中将为媒体提供24小时的交通服务，往返于各比赛场馆、媒体驻地和IBC以及MPC之间。北京将在城市内免费运输货物和运动员的训练器材。

　　在指定的公交站，为残疾人设置了无障碍设计，并配备了相应的公交车辆。

　　奥林匹克公园内部，将设只允许奥运专用车辆行进的交通环线。该环线连接着奥运村、IBC、MPC和公园内所有的比赛场馆和其它主要设施。

　　为满足经济快速增长的需求，快速增长的交通基础设施规划将在2008年完成。该规划将很好地满足奥运会的需要，这一交通计划已经在建设中。为提供交通运营的效率，北京将采用一系列高科技手段用于交通控制和管理。(完)