张翔

　　看到张翔在四川男排同八一金汉王男排的比赛中，一人独得34分，尤其是仅第一局扣球就得到十五分之多的突出表现，前中国男排主教练戴廷斌这样评价这位亚洲第一主攻手。“近几年当中很少看到张翔有如此的发挥，几乎可以用完美来概括。”面对这样的状态，张翔进入国家队似乎是意料之中的事，记者在四川宜宾男排同成部恩威男排的“决战”之前采访了这位已30岁的老将。

　　记者：对今天两队的“生死”之战，怎么看？

　　张翔：我们两支队伍各有所长，这场比赛的胜负主要看双方的发挥，我认为我们同成部恩威的胜率各占50%。

　　记者：有人说在四川队只要制止住了“二张”(张翔、张利明)就有八成获胜的把握，你对此怎么看？

　　张翔：我觉得不是这样，我们主要是起到一些牵制作用，打球主要是靠整体。

　　记者：凭你现在的状况，进入国家队是十拿九稳的吧？

　　张翔：我不会进入新的国家队，原因是我的年龄已大了，应当把更多的机会留给年轻队员，这样才会更有利于排球项目的发展。

　　记者：如果国家队需要你呢？

　　张翔：可能性不大，原因是我的打法与新一届国家男排提倡的“小、快、灵”的特点不太符合，我是打实力的，另外，新的国家男排的目标是2004年的雅典奥运会，那时我的年龄太大了，体力上吃不消。

　　记者：那你什么时候退役呢？

　　张翔：今年的联赛是我最后一次代表四川男排参加全国联赛，我打算今年九运会结束之后就退役。

　　记者：退役后打算做些什么呢？

　　张翔：我打算先到四川大学新闻系学习几年，充实一下自己。

　　记者：将来想过做一名记者吗？

　　张翔：想过，这种可能性不排除在外，现在有许多运动员都是这么做的，我也想尝试一下。

　　记者：是否与你女朋友是从事新闻工作有关？

　　张翔：有一定的影响，但并不是主要原因，主要是自己想做。

　　记者：想退役想多了，是否会影响到你在比赛中的发挥？

　　张翔：不会，各项技术统计表明我并没有退步，因为我深知目前的第一件事就是打好今年的联赛。(李武军)