sina.com.cn |
| |||||||
|
|
|
数度写下奥运辉煌的伏明霞亮相悉尼赛场依旧成为人们关注的焦点。澳大利亚《悉尼先驱晨报》也将目光投向了伏明霞,原文节选编译如下: 在巴塞罗那和亚特兰大时伏明霞曾以她天使般的笑容和完美无暇的表演,而赢得了全世界观众的心。 在双人跳水项目中复出的伏明霞只获得银牌,但是,在领奖台上人们看到的仍旧是那样灿烂的笑容。“我认为这次比上次发挥的好,”伏明霞在俄罗斯的伊琏娜和帕特琳娜夺得首枚奥运3米板跳水金牌后说。 “我们已经竭尽全力想赶上她们,但是没有成功,”伏明霞,这名巴塞罗那的金牌得主和亚特兰大的双料冠军微笑着说。 伏明霞是参加悉尼奥运会的最有竞争力的选手,她曾想赶超美国的跳水运动员洛加尼斯。洛加尼斯曾夺得四枚金牌,而成为最成功的奥运跳水运动员。但是,现在只剩单人3米板一项了,看来伏明霞要等到雅典运动会时再赶超洛加尼斯了。在希腊的跳水馆中我们很可能会见到这名出色的跳水运动员的英姿。 “我仍然认为跳水运动是非常迷人的,”伏明霞说:“我非常喜欢这项运动,这就是我复出的原因。我从跳水中得到了很多。” 那么她是否会出现在雅典呢?“只要我还行,我会继续跳水。”她说。 在1991年伏明霞在12岁时就获得了世界锦标赛的冠军,从而一举成名。一年后,在巴塞罗那的10米跳台中她勇夺金牌。在巴塞罗那的天空衬托下,她从跳台上跳下时,旋转优美的曲线成为成为那次奥运的一道风景。 四年后,在亚特兰大的奥运会上她获得了3米板和10米跳台两枚金牌。继德国的克雷默在1960年的罗马运动会上获此殊荣后,伏明霞是第一人。 19岁时,伏明霞已经夺得了三枚金牌,此时她可谓如日中天。但是,回国后她就宣布退役。随之进入中国的清华大学学习。但是,她血管中流动的是跳水的血液,今年为了悉尼奥运她复出比赛。这给中国人带来了很大的期望。(延锋〕 【关闭窗口】
|
网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师
Copyright (C) 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网