本报讯为期两天的世界短道速滑团体锦标赛25日在日本长野结束。在当天举行的决赛中，中国女队表现神勇，第四次赢得短道速滑世界女子团体冠军，而中国男队则输给了加拿大队，最终名列第二。

　　在女子比赛中，中国名将杨扬在所有的参赛项目中全面开花，获得了1000米、500米和3000米分组赛的第一名，随后，她还带领队友们夺得了3000米接力的第一名。中国女队以43分的优异成绩夺得了冠军。

　　杨扬三年前在日本长野冬奥会上曾打破过1000米世界纪录并获得冠军。此役的胜利更加坚定了杨扬再攀高峰的信心。她说：“我曾经有机会感受过获得奥运会金牌的滋味有多美妙，现在我的梦想就是在盐湖城冬奥会上再夺一枚金牌。”

　　韩国女队获得亚军，积分为30分。

　　男子比赛争夺十分激烈，在最后一项接力比赛前，加拿大队仅比中国队多出两分，但是在接力比赛中中国队没有抓住机会，加拿大队虽没有赶上该项目的世界纪录保持者韩国队，但却比中国队提前4秒到达终点，从而以总积分35分的成绩夺得金牌，中国队以31分屈居第二，韩国队和日本队分列三、四名。(赵明珠)