新华网上海11月30日电：当2000-2001国际泳联世界杯短池系列赛第四站比赛在沪举行时，俄罗斯著名游泳选手亚-波波夫和他的教练图列茨基也来到了上海。

　　波波夫在悉尼奥运会期间被选为国际奥委会运动员委员会委员，后经国际奥委会全会表决通过，成为国际奥委会委员。

　　师徒二人来沪的使命不同。波波夫此行有着双重身份，一是作为本站世界杯的参赛选手，二是欧米茄的形象大使。

　　教练图列茨基则是应中国游泳协会的邀请，为即将在沪举行的全国游泳教练员培训班讲课。

　　波波夫师徒两人于28日晚抵达上海。波波夫的日程安排得非常紧，30日到欧米茄专卖专修店，为上海的游泳爱好者签名，随后出席上海市体育局为他举行的欢迎午宴，并与中国奥委会副主席于再清会谈，然后又马不停蹄地赶去参加与上海媒体的见面会。由于日程安排紧，他连组委会安排的赛前训练都没有参加。

　　图列茨基是国际游泳界一位著名教练，现在澳大利亚执教，并参与了新式连体泳衣的设计。这次来华是中国游泳协会请他讲课，为中国游泳的发展出谋划策。国家游泳运动管理中心主任石天曙表示，中国游泳将扩大对外交流，在图列茨基之后还将继续邀请外国教练来华讲课。在悉尼奥运会前中国游泳协会已邀请了美国教练来讲课。(刘广、郭礼华)