亚特兰大奥运会男子重量级柔道冠军、法国名将杜伊埃日前恢复了训练，他表示将在悉尼奥运会上卫冕。

　　30岁的杜伊埃去年9月做投掷训练时背部受伤，休息了4个月。他的教练科隆波说：“他现在每天可以进行一个小 时的技术训练和两个小时的自行车及体能训练，并开始取得进步，这很让人鼓舞，但我们必须等到3月初看他能否通过医生检 查。”

　　此次受伤使杜伊埃自1999年5月的欧洲柔道锦标赛后一直没能参加比赛，包括去年10月在伯明翰进行的世界柔 道锦标赛。

　　杜伊埃必须在今年5月23日法国组队前恢复状态，并确认能否参加悉尼奥运会。

　　杜伊埃是继1993年后在世界柔道大赛中唯一一个夺得95公斤级奥运会冠军的非日本选手。如果他不能参加奥运 会，对法国将是一个很大的损失。

　　两年前，他在巴黎还发生了一次摩托车事故，腿及肩部受伤。王晶