36年前，排球作为一个新的比赛项目进入1964年东京奥运会，当时参与比赛的国家还很有限，而如今，排球已 成为五大洲十分兴旺的一项运动。俄罗斯排球有着优秀的传统，多次夺得过世锦赛、奥运会冠军。今天，全国有40余名选手 在竞争国家队的名额，以便能参加悉尼奥运会，而他们中只有12名男选手和11名女选手有这个机会。《中国体育报》的读 者都很关心他们备战奥运的情况，记者为此走访了俄排球协会秘书长弗-帕特金。

　　问：请您谈谈俄排协对男女两队的期望。

　　答：不久前，俄罗斯排球联赛刚刚结束，接着就要集中精力备战奥运会了。我们对排球在悉尼奥运会上夺牌寄予很大 希望，尤其是对女队。俄女排一向很稳定，始终保持着优势。这支队伍由主教练卡尔波里领导了20年，这么久的执教期在世 界上是绝无仅有的，是他使俄女排创造了一个又一个辉煌。卡尔波里一边执教叶卡捷林堡的乌拉兰奇卡俱乐部队，一边又以这 里为基地，训练国家女排。可以说，俄女排是以乌拉兰奇卡为基础组建的，目前最有经验的选手是29岁的巴图赫京娜，最年 轻的选手是18岁的亚尔采娃和17岁的法捷耶娃，她们二人都是主攻手。竞争进入俄女排的大约有15人左右，其中包括捷 别尼希娜、别利科娃、沙什科娃和戈金娜等优秀选手。竞争二传手位置的则有3人，她们是维什涅夫斯卡娅、格拉切娃和谢里 尼科娃。这些选手都各有所长，但队中缺少技术全面的选手。

　　问：男排的情况怎么样？

　　答：问题很多，最突出的是许多优秀选手都在外国打球，主要集中在意大利的俱乐部，德国、波兰、日本也有我们的 选手，他们都是为各自俱乐部夺得了全国冠军的功臣，因此，把他们召集到一起十分困难。一个排球队最重要的是配合默契， 而这需要队员不断在一起磨合。俄男排主教练什普林正在想办法解决这个问题。男排中优秀的主攻手有迪涅伊金、奥利赫维尔 和戈留舍夫三人，他们都经验丰富，久经考验。但与女排不同的是，男排队员来自全国各地，如莫斯科的萨维利耶夫和奥尔连 科、别尔戈罗德的哈穆茨基赫、叶卡捷林堡的舒列波夫和格拉西莫夫，以及新西伯利亚的米季科夫等，出征悉尼的男排也有着 很大的选择余地。

　　问：俄排球在悉尼的目标是什么？

　　答：我们认为，俄女排完全有能力夺取奥运会金牌，男排则应进入前三名。当然，奥运会的竞争最为激烈，比赛中会 出现各种情况。俄男排的对手分为两个集团，第一集团是意大利和荷兰，前者在1998年世锦赛上与我们不相上下，后者是 1996年奥运会冠军；第二集团有巴西、古巴、美国和南斯拉夫。奥运会女排比赛将呈现三国争天下的局面，她们是俄罗斯 、中国和巴西队，同时也不能忘了古巴人。我们现在信心百倍，因为不久前俄男排夺得了世界杯冠军，女排则获得亚军。现在 男排正准备参加5月至7月举行的世界排球联赛，5月2日，队员们将从各地到诺沃戈尔斯克训练基地集中，争夺进入国家队 的名额。女排在备战8月的世界大奖赛。这两项赛事结束后，我们将最终确定进军悉尼奥运会的国家队人选。刘斌译