体育仲裁法庭26日在洛桑作出裁决，维持国际泳联对西班牙运动员达-梅迪纳和斯洛文尼亚运动员埃-马吉森 停赛4年的处罚决定。

　　在今年2月29日于巴西举行的一次游泳比赛中，梅迪纳和马吉森被查出使用违禁药物。国际泳联3月下旬据此给予 他们停赛4年的处罚。梅迪纳和马吉森不服国际泳联的处罚决定，遂上诉至总部设在瑞士洛桑的体育仲裁法庭。他们的理由是 ，他们的尿样中所含的违禁成分，是因为食用了所住饭店提供的未阉的公猪肉及其肝脏和肾脏所致。今年4月6日，他们的律 师在比利时找到三名志愿者进行了有关试验，给他们吃未阉的公猪肉并提取他们的尿样，结果的确发现里面含有违禁成分。国 际泳联表示，它已同梅迪纳和马吉森的律师达成一致意见，只要通过进一步的试验掌握充分的证据，国际泳联愿意和这两位选 手一起向体育仲裁法庭提出修改判决的建议，并且在法庭重审此案期间暂时中止停赛处罚。但是，如果法院维持原来的判决， 暂时中止处罚的这一段时间今后还将补上，即整个停赛时间必须达到4年。