一声发令枪响，穿着红色运动服的姜翠华便如离弦之箭，驾着宝骑，在赛车场“飞奔”起来，轻松地为中国队夺得了亚锦赛的第一枚金牌。

　　这位中国自行车的“当家花旦”，心境十分放松，“我正常发挥了训练水平，拿第一是我的责任，其他选手也会这么做的。”姜翠华平静地说。

　　去年世界锦标赛，姜翠华凭借实力，骑出了34秒86的个人最好成绩，也成了中国女子突破35秒大关的第一人。世界杯巡回赛莫斯科站上，又首次战胜了世界冠军弗伦西亚。对从未拿过奥运会奖牌的中国自行车界，悉尼奥运会要取得历史性突破，女子短距离项目就成了重中之重。大连姑娘姜翠华深知责任重大，不为眼前小胜欣喜，将目标定在了奥运大赛上。

　　拿到了奥运入场券，姜翠华在忙些什么？教练李洪新为其严格挑刺，分析出前83米启动慢是姜翠华的主要弱点，比世界冠军要差0.15秒。针对性训练中便注重解决前半程速度和绝对力量上，边练边改，边练边提高。李洪新教练潜心钻研，土法上马，研制出一整套训练器械，从力量、素质上寻找突破，提高幅度很大，弱势渐渐变为优势。

　　正值高温酷暑，姜翠华的训练重点也同时转入了专项能力和速耐上。她对记者说：“后两个月我将上力量和强度，提高比赛能力，我对奥运会自行车实现零的突破，很有信心。”参加奥运大赛，成了这位25岁姑娘的最大心愿。

　　国家体育总局副局长李富荣在上海观赛时，特意看望了姜翠华和她的教练，主动为年轻队员减压，提醒训练中要把握好节奏，不要操之过急，努力完成奥运任务。平萍