本周二，亚特兰大鹰队开始了训练营的第一天训练，但从开拓队转会到鹰队的“问题青年”莱德尔此时正在度假 。

　　鹰队常务经理巴布库克说他正等着莱德尔给他来电话打个招呼。莱德尔的经纪人特里姆也表示他也正在追踪他的 踪迹，但一直没有任何消息。

　　莱德尔已经错失了本周一鹰队的常务新闻发布会。但据特里姆办公室的代表透露，莱德尔要缺失鹰队几场热身赛 ，他正试图晚上乘飞机赶赴亚特兰大。但他已经错失了鹰队开向查特塔罗各训练营的大巴士。

　　“今天早上他给我打电话时，我已经给他明说过了，”巴布库克在训练营开始之前说，“我告诉他，希望他一切 都好。假如有什么需要帮助，请尽管来电话，我们乐意相助。并期望他能赶回参加训练营。我并且告诉了他我的电话号码。”

　　已经有27年NBA执教经验的伦尼·威尔肯斯表示，他从来没有见到在训练营开始时会出现队员“消失”的情 况。

　　莱德尔在过去6年NBA职业生涯中一直麻烦不断。1993年效力明尼苏达森林狼队时，他第一次训练时就迟 到，并且一直保有这个坏习惯。他还经常与主教练作对，并因此经常不参加比赛。他带因携带大麻和故意攻击罪而蹲过监牢。

　　鹰队接受莱德尔的第一天就知道他们接手了一个“问题青年”，但他们认为莱德尔同样是一位天才，上赛季他平 均每场得18分，并且表现出进攻方面的极高天赋。

　　鹰队决定对莱德尔无故缺席训练的行为处以罚款。

　　鹰队中锋穆托姆博表示球员们不必要为莱德尔的缺席而担心，重要的是做好本职工作。天亦