世界杯定向越野滑雪锦标赛第二部分比赛昨天在芬兰北部武 奥卡蒂县举行，瑞典和芬兰选手在短距离项目的角逐中再次展现 强大的实力。

　　在女子8公里短距离项目的比赛中，瑞典选手莱娜-哈塞尔斯 特伦继13日在芬兰东部卡亚尼举行的第一部分比赛中夺得19公里 项目的金牌后，乘胜前进，以30分07秒的成绩夺冠。她的队友阿 尔娅- 汉努斯仅落后0-42秒获得银牌。获得这个项目铜牌的是芬 兰的汉娜-科索宁，成绩是31分01秒。俄罗斯和挪威等国的参赛 选手均与奖牌无缘

　　男子9.4公里项目的争夺出现戏剧性变化。芬兰老将马蒂-凯 斯基纳尔考斯虽然在13日的比赛中由于犯规成绩被宣布无效，但 是在今天的比赛中毫不气馁，顽强拼搏，最后以28分14秒的成绩 率先抵达终点，从而夺得了参赛10年来的首枚金牌。挪威选手奥 尔森和瑞典选手贝-诺德维斯特分别名列第二和第三。

　　在世界杯第二部分比赛结束后，哈塞尔斯特伦以80分的积分 暂居女子个人项目比赛的榜首。她的同胞策尔和俄罗斯选手斯- 奥斯托娃均以64分分别居第二和第三位。男子项目暂居第一的是 积分为73分的佩苏。奥尔森以一分之差位居第二，俄罗斯的维克 多-克尔特萨金以65分名列第三。

　　16日是世界杯锦标赛芬兰站比赛的最后一天，将进行团体接 力项目的比赛。