“不会德语”是事件关键焦点，但要注意，关于这一点德国舆论和中国球迷的理解是不同的：我们认为这是造成所谓“马加特误会杨晨”的关键；德国人却认为，这是球员缺乏职业精神的表现。

　　已没有必要再去研究什么“造成误会的细节”了，因为无论有什么理由，有的行为是德国人眼中一个职业球员完全不应该做出的，当然，也许没有什么法律甚至俱乐部的条款明确地说“这样做下去不可以”，但一个真正成熟的职业球员应该很清楚，“职业”这两个字在欧洲足坛的份量！

　　很多和杨晨接触过的记者或朋友都说：“杨晨真是个好孩子！”怎么个好法大家也都说得很多了，要注意的是：“好”字后面的那个词——“孩子”。

　　上了某个“大爷”的当也许确有其事，而且也确实可能麻烦缠身，但别忘记，杨晨你已经在德甲征战两年，你的表现早已经在德国征战两年，你的表现早已赢得过当地球迷的赞许，事业发展的前景仍然光明，绝不能因为眼前利益以及某些人的怂恿而迷失方向。“好孩子”，现在是到了你成熟的时候了。正视自己，以一个真正的职业球员的标准来要求自己，你的行为，你的良好的精神面貌就是你与德国足坛最好的沟通。即使离开法兰克福，也要走得清清楚楚，要不然，怎么可能还有更好的“留爷处”。？

　　(舒天)