尊敬的英格兰球迷们：

　　您们好！

　　2002年4月10号，是我这一生都不会忘记的日子，在我们家拉科对曼联的比赛中，我铲向了曼联队的7号球员贝克汉姆先生，请原谅我的莽撞，在铲球之前，我忘了看清楚他球衣 上的号码，如果看清那是“7”的话，我不会铲的，我发誓我不会铲的，如果说足球场上有一个人不可以铲的话，那么就是贝克汉姆先生。

　　我听到了骨头断裂的声音，我的内心更加重了恐惧，我是一个25岁的阿根廷人，我当时就有一种预感，人们会把这次犯规跟我的祖国联系起来，不，请不要这样，我，是我杜舍尔自己做的这个动作，这跟我的祖国无关，阿根廷天蓝色的球衣从来都不会薄待对手，就象90年我们的神抚摸卡雷卡流泪的面庞时那尊敬的表情。

　　人们常说，英格兰人是真正的绅士，但我一直想问：难道真正的绅士就是在球场上进球之后跑向裁判主动的说那是一记手球吗？难道真正的绅士就是在对手试图晃过自己的时候竭尽全力让自己的身体不要接触到对手吗？难道真正的绅士就是在双方战成平局即将罚点球时甚至不愿和对方握手并回以一个傲慢的神情吗？难道真正的绅士就是对酒、女人和斗殴都习以为常吗？

　　我不知道这会给我的祖国带来多少莫名的污辱和咒骂，是的，这正是那些真正的绅士们最习惯的方式，用咒骂来掩饰他们内心的慌张，但即使如此，我也绝不愿意，我爱我的祖国，我绝不容许任何人在那天蓝色的旗帜上蒙上任何的污点，尊敬的英格兰球迷们，我再次发誓我不是故意的。

　　我是一个普通的球员，不是什么大明星，但从教练手中接过足球的那一刻，我就铭记，这是一场残酷的竞争，我所做的就是竭尽全力去争取胜利，如果我没有这么做，我所背叛的绝不仅仅是自己。

　　我也爱足球，但在我的祖国，是的，那是一个视足球为生命的国度，无论是谁，里克尔梅，贝隆，巴蒂，萨维奥拉，奥特加，缺少了任何人，我们都一样会继续前进。

　　这个世界上从来就没有什么公平，从昨天起我更深深的体味着这一点，人不如人，这不仅仅是足球的悲哀，也是这个世界的悲哀。

　　这是一封言不由衷的道歉信，最后我还是想说，我仅仅为贝克汉姆的受伤感到遗憾并道歉，但我认为我做的一点都没有错。

　　你们可以咒骂我，但请选择你们一直标榜的绅士的方式，我们球场上见。

　　此致

　　敬礼

　　杜舍尔2002年4月12日

　　(本文作者请速与新浪体育联系：guoqi@staff.sina.com.cn)

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！