这是一部巴西著名电影的片名,讲述巴西开国皇帝唐
-佩德罗悲剧的一生。这位领导巴西赢得独立的葡萄牙王
子,结局却是闹得民怨沸腾,被迫交出皇冠,凄然离开亲
手缔造的巴西。
据说巴西每年国庆日都要放映这部影片,唐-佩德罗
的悲剧形象想必深深植入了每个巴西人的灵魂,并强烈地
影响着他们的命运。
至少,有两位巴西人让我们依稀看到了唐-佩德罗的
影子。
比如塔瓦雷斯先生。这位“喜欢被追逐”的巴西人,
现在却被“追逐”幽了一默,他左臂上的绷带,据说就是
麾下猛将“追逐”的结果。再比如拉扎罗尼先生。经常咆
哮的他现在低声哀求中国记者“多写写我”,也许他已听
到了弥漫在黄浦江边的无声抗议。
不久前才威震中国足坛的两位巴西人,如今竟然同时
笼罩在唐-佩德罗的阴影中。
唐-佩德罗的悲剧在于,当他以葡萄牙王子之尊为巴
西带来独立,书写了辉煌的第一页历史后,他无法彻底融
入这个民族中去,最终被历史抛弃。塔瓦雷斯和拉扎罗尼
在用他们巴西式的智慧和威望赢得赞誉后,却不能取得中
国式的成功,这也许同样是悲剧。
在马背上打天下的人,绝不能在马背上治天下;用巴
西方式打天下,当然不能再用巴西方式治天下。中国人讲
“入乡随俗”,西方谚语也说“到罗马就像罗马人一样”,
塔瓦雷斯和拉扎罗尼不会不明此理。但巴西人似乎从唐·
佩德罗皇帝那儿遗传了不独立就死亡的宁死不屈劲,于是
在辉煌的开局后,他们注定要手足无措。
也许,来自“足球王国”的人,内心中永远放不下那
种居高临下的王者之尊。这或许可以帮助他们出手不凡,
却无法支撑他们度过艰难。
以这两位巴西人的性格,肯定要在“独立或死亡”之
间做出痛苦的选择。但好在有一个成功者的例子,那就是
桑特拉奇。这位南斯拉夫人的言行处事,很多地方已经“
罗马人”了,但看他的管理训练,却处处高人一筹,绝非
“罗马人”可望其项背。要改变罗马,就要先做个罗马人,
他的例子也许可以告诉两位巴西人该怎么做。李承鹏
|