美与丑，见仁见智；惰或勤，一目了然。昨天首轮双双胜出的哈克雷罗德和萨芬娜同样年轻，也同样愿意用勤勉来注释自己的花季时光。

　　18岁的哈克雷罗德一心以库尔尼科娃为自己的奋斗目标，精心修饰是免不了的。一身薄纱的黑色网球连身裙和经过特殊护理的古铜色肌肤，轻易地笼络住观众的心。但她绝不愿意只做一只因美丽取悦观众的花蝴蝶，“我喜欢库娃，我喜欢购物，我喜欢名牌，我也喜欢

被闪光灯包围，这些都没错，但不要忘了，库娃的世界排名曾经也跻身世界前十，只是观众自己忽视了她的实力。”多以灿烂笑容示人的“小甜甜”难得严肃起来，抿了抿嘴唇，“所以我要美美地出现在观众面前，更要打出美美的比赛让人们记住我。”

　　世界排名第50的哈克雷罗德并非纸上谈兵，在前几日的训练中，她便是最卖力的一个。当几乎所有球员都以一个小时作为自己的训练量时，这个在今年美网中击败斯洛伐克选手汉图楚娃的美国姑娘，给自己定下了2个小时的训练安排，另有半小时的跑步放松。“一直相信用勤奋换取成功，我自然希望自己能成为世界第五甚至世界第一，不过这个星期我想的只是——打好上海站的每一场比赛。”说着，露出一个招牌式的甜美微笑。

　　相比之下，萨芬娜是朴素的。这个一年多前因为参加青少年组比赛没有奖金，只得靠着哥哥萨芬资助满世界参加比赛的姑娘，从一开始就摆正了自己的位置，“很多时候，人们因为哥哥才对我青睐有加，”摆弄着手掌，目光有些游离，“可我们两个很不一样，我喜欢安安静静地在家中看书，而哥哥嘛，你们都知道，他就爱去些闹哄哄的舞会。”一身运动衣外，上下各裹着一块大大的浴巾，萨芬娜就这么汗淋淋地与记者们进行着一问一答。“还有，我比哥哥要用功，妈妈也常常这样说，努力总会有回报，不是吗？”

　　这个17岁的姑娘并不愿意过多地展望明天，“我只是努力地打球，至于下一轮可能遭遇多克奇，我不愿多想。”

　　本报记者华心怡