初来洛城，每天被这里著名的加州阳光照耀着，温暖舒适，很是受用———加州阳光果然不是浪得虚名。更有年轻的男同行青春勃发，竟狠心耗费20美元（约合人民币170元）购买一条游泳裤，准备到水池中畅游一番，不少北方的女同行干脆就穿起了在家乡已没法穿的夏日时装。

　　马上就要开始小组赛了，中国队的训练已经由每日两练调整为一日一练。由于情报有

误，昨天一众记者不到3点就赶到了训练场，一问才知道中国队的训练时间是在晚上6时30分，这样的目的当然是为了更好地适应当地时间周日晚8点（北京时间周一上午11点）与加纳队的首场小组赛。中国队一官员看着一群短打的记者们认真地说：“快回去加衣服，这里的白天和晚上要差十几度，你们这样到晚上肯定冷得受不了。”大家虽然心领，但看看头上艳阳高照，嘴上就说：“知道晚上会冷点，但还不至于受不了吧？”

　　转眼间夕阳西下，夜幕降临，冷风渐起，一些“短打扮”的记者已经开始要通过伸胳膊、压腿、蹦高等方式增加自身热量，有先见之明的记者则赶忙从包中取出备用长衫，还有不少记者干脆跑到外边吃了顿炸鸡，用最直接的方法补充热量。

　　夜幕渐合，玫瑰们来了，等换好衣服准备就绪已经将近7点，记者们已是饥肠辘辘，冷风也毫不含糊地如期而至，特别是在空旷的场地旁，冷风让人没法躲没法藏。很多人已是一边看训练，一边瑟瑟缩缩，几个女同行已经有点笑不出来了。但却没有人敢退去，生怕漏了什么新闻，那种感觉就像一句歇后语：屎壳郎垫桌腿———硬撑。

　　一位记者实在太冷，一眼瞥见了停在路旁的记者专用大巴，便飞速跑去，想暖和暖和再说。谁知来到车上，却发现白日里欢天喜地准备游泳的几位年轻兄弟早已捷足先登，不禁哑然失笑……

　　女足的训练一直持续到将近9点，被低温折磨了几个小时的记者们开始感叹：加州艳丽的阳光和蔚蓝的天空的确诱人，但这种种美好的另一面，却是寒冷与饥渴，大家不约而同的感悟便是：美丽陷阱。

　　特派记者　安颖（本报洛杉矶专电)(晓健/)