第五章老特拉福德之路

　　与丹麦的比赛结束后，爱尔兰还要面临三场外围赛。但我更担心的还是我的转会、我的俱乐部生涯。我知道布莱克本队想要签我，但他们会否愿意打破英格兰转会纪录签下我？而另一方面，尽管布莱克本队很有钱，但它毕竟只是一个相对来说比较小的球会。我知道有些大球会，例如阿森纳和利物浦也对我表示出兴趣。但他们会来找我吗？

　　达格利什的行动相当迅速。经过一些讨价还价，最终他们将价格敲定在400万英镑。而他们也答应了我提出的年薪40万的要求。星期五下午，我们达成了一致。

　　所有条件都谈好了，我准备在合同上签字。但是达格利什给布莱克本队的一个头头打电话时，发现他整个周末都不在。“没有关系，”他说，“你可以周一再来签字。”我们握手。

　　丹尼斯和约翰逊陪着我度过了一个疯狂的周六夜晚，以庆祝我的转会。周日我带着残存的酒意醒来。这两天我要赶回布莱克本队签合同。

　　中午的时候电话响了，帕特接起电话。“罗伊，是弗格森！”帕特大喊道。我以为他只是开玩笑，让我清醒一下。

　　但这不是玩笑。

　　“罗伊，我是弗格森。你有没有签下合同？”

　　“我还没有。但我们已经说好了，我明天就会去签。”

　　“那好，在那之前你愿不愿意来曼彻斯特和我聊聊？”

　　天哪！曼联队！英超冠军！我的父母和兄弟、姐姐都站在大厅看着我，脸上带着惊喜的神色。

　　“我愿意。但是我已经答应布莱克本队了。”

　　“你还没有签合同呢。过来和我聊一聊吧。”

　　从那一刻开始，我再也不想和别的任何俱乐部签约。在内心最深处我清楚知道，我无法拒绝一个世界上最出名的俱乐部。第二天早上我飞去曼彻斯特。弗格森来机场接我。然后开车去他家。他家离机场不远，基德也在那里。吃过饭后，我们随便聊了几句。弗格森建议我们打一局台球。他打得很好。我也不错，但谨慎起见，我还是让他赢了。

　　我对他第一印象很好。这个管理着曼联、刚赢得英超冠军的男人镇定、幽默，而又让人感觉安心。他是那种永远不会厌倦胜利的人。

　　他问我谁是我的经纪人。我告诉他是职业球员协会。他说我们现在暂时不要谈条件。“这些事情都让我来办吧。”他说道。我答应他告诉达格利什合同被取消了。然后我会等待曼联队和森林队谈判。

　　我打电话给达格利什，告诉他我改变主意了。他几乎疯了。

　　森林队新任主教练克拉克也接到了弗格森的电话。布莱克本队出400万镑，但曼联队开价不过是300万。这让森林队无法接受，克拉克说道。他希望我和达格利什签下合同。而我告诉他，我必须为我的职业选择最有前途的道路。

　　我回到森林队进行季前训练。克拉克命令我去和预备队一起训练。我清楚地知道，这是为了惩罚我拒绝布莱克本队所犯下的罪。过去三个赛季中，我为森林队踢了154场球，进了43个球。俱乐部用47000镑买下我，现在能把我卖出300万。他们高兴吗？不。在他们的世界里，球员不过是没有感情没有智慧的躯体，买入、卖出，像牲口一样。如果一个球员想自己决定自己的前途，那就是犯罪。

　　两周季前训练过后，森林队动摇了。他们接受了曼联队开出的375万英镑的价格。

　　当我的第一只脚踏上老特拉福德的草地时，我就爱上了她。

　　师?编译(未完待续)