每开过一个路口，我就看见裸露着大腿的莎拉波娃朝我微笑。在那些高14英尺宽48英尺的广告中，她摆出歌舞女郎的招牌动作，朝每个过路的男人抛着媚眼。此外，成千上万印有该图像的宣传册被派发，上面是那句精心制作的广告词：越近越火辣。
“我们并不是在宣传色情。”负责推广该项目的官员亨特说，“否则我们会坐牢的。”
起初，我根本无法分辨莎拉波娃和库兹涅佐娃，不过后来，我得到了一张前者的照片。趁着亨特出城，我赶紧查了一下莎娃的资料。
我本来以为这姑娘大概19岁，看了简历才知道，今年4月，她才刚过17周岁，还没拿到驾照呢。想到同样年龄的女儿，我为自己深感幸运。如果我的女儿被这样招贴于市，哪怕一夜不睡，我也要拿了梯子把这些卖弄风骚的照片揭下来。
庆幸之余，我用仅剩的正义感质问广告公司，为什么要这样折腾一个女孩。亨特死皮赖脸地说：“你也知道，现在温网冠军远没有性感美女值钱。要争取观众，我们也是没法子啊。”
他用手比划了一下曲线：“莎拉波娃是这里最漂亮的选手，这样的资源不利用，实在是浪费。”
“那么如果是你的女儿，你也会这么做吗？”
“谢天谢地，我没有女儿。”
我相信有很多人喜欢莎拉波娃的这个造型，尤其是埃森伯德，这个莎拉波娃的经纪人听不进任何反对意见，我还没说完，他就火冒三丈：“我不认为这有什么不好，哪怕她只有15岁，脱光了拍照你也管不着。”
幸好达文波特还算帮我说话，她安慰我说：“你只要管好自己的女儿就行了，别再瞎折腾了。”
但我不死心，找到小威，经纪人说我只有五分钟时间。小威笑笑说：“她很性感，每个人都可以有自己的观点，不过，我觉得，她的腿真的很不错。”当我还想继续问下去的时候，经纪人把我赶了出去。
我精疲力竭，来到咖啡间，忽然发现身边就坐着年轻的“最火辣女人”，看着莎拉波娃脸上冒起的小痘痘，我突然发问：“人们说你是在卖弄风骚而不是打网球，你怎么看？”
“我才不在乎卖什么。”莎拉波娃骄傲地说，“我只听爸爸的话。”
斯维 编译作者：
