《太阳哨兵》专栏记者布理克斯
对于网球界来说，这本该是2004年最光彩夺目的一个星期。八名大师齐聚休斯敦，角逐年终总冠军称号。然而盛世之下，暗流汹涌，ATP主席马克·迈尔斯正度日如年，一心希望这恼人的七天快点过去。
让迈尔斯最头大的人名叫吉姆·麦格维尔——赛事举办地休斯敦西部网球俱乐部老板。毫不夸张地说，比赛能够顺利举办，很大程度需视该人的心情而定。可惜目前双方已闹到水火不相容的地步，无论何时何地，麦格维尔都毫不掩饰对ATP主席迈尔斯的不满：“这家伙是个废物。”
“让我来告诉你真相，马克·迈尔斯什么也没为网球做过，他所做的全部就是领着70万美元的年薪，然后坐着头等舱在全世界飞来飞去。”当确信年终总决赛将离开休斯敦，落脚上海后，麦格维尔十分恶毒地告诉媒体。
作为休斯敦的床垫大王，麦格维尔不仅拥有当地最大的俱乐部，还是戴维斯杯的重要赞助商，但他对待网球选手的不同态度却遭到多方投诉。
2003年ATP年终大师杯，六名非美国选手集体向迈尔斯抗议。因为麦格维尔在赛前的介绍中，没完没了地吹嘘罗迪克和阿加西，但对于其他选手只用一句话带过。当迈尔斯提醒说这是一场国际性的赛事时，麦格维尔非但不买账，反而变本加厉地盛赞美国选手。尽管如此，500美元一张的前排座位仍然卖得不好，而此举也并未帮麦格维尔填上150万美元的广告资金缺口，但他却转身大骂ATP办事无方。
如果不配合的只有麦格维尔一个，迈尔斯也还摆得平。但现在他还不得不对付一群决意寻衅的人，他们是欧洲大师赛老板们，怒气冲冲地来到休斯敦，要求ATP严惩那些“说话不算话、动辄临时退赛”的大牌选手。
在马德里大师赛和巴黎大师赛执行董事们列出的黑名单里，费德勒、罗迪克、休伊特、科里亚、阿加西和纳尔班迪安均榜上有名。他们都是为了准备这场年终的盛会，而放弃常规大师赛的。
罗迪克虽然参加了巴黎大师赛，却出人意料地在第二轮就早早出局，以求获得足够的时间和体力参加年终大师杯，他毫不担心自己会成为惩罚的对象：“如果我没说错的话，许多选手都有选择地牺牲了一些比赛，我并不是最特立独行的那一个。”作者：斯维编译
