如晋级16强将创造欧洲奇迹 创造德国奇迹亚琛虽败犹荣

　　“多么苦涩的一个结局啊！”在亚琛1比2负于埃克马尔之后，《图片报》发出了这样的感慨。倒不是说在为亚琛的失败而惋惜，毕竟他们只是一支德乙球队，而对手埃克马尔可是荷甲的第二名，实力差距实在太明显了。《图片报》感慨的是亚琛奇迹终于结束了。作为一支乙级球会，亚琛居然一直走到了现在，他们的成就被誉为“德国第一奇迹”。而如果能晋级16强，那将是“欧洲最大的奇迹”。

　　尽管两队实力有着天壤之别，但至少从比赛上根本看不出来。亚琛主帅海金排出了一个勇敢而又理智的阵容，因为状态差而没有派上队内最佳射手米夏尔克，但却派上了三名前锋。又是荷兰老将迈尔为球队首开纪录，这已经是他在7场联盟杯比赛中（包括托托杯）打进的第5球，但也正像《图片报》所说的：“一个迈尔是远远不够的。”

　　亚琛本来也是可以获胜的，但中场大将斯泰勒在第72分钟所吃到的第二张黄牌改变了比赛。第74分钟，荷兰人将比分扳成1比1，3分钟后又攻进制胜一球。亚琛就这样离开了欧洲赛场，但他们的表现注定会赢得所有的尊敬。

　　作者

　　：林龙（来源：东方体育日报）