一条管道里是海水，一条管道里装淡水。一条管道在船的左边，一条管道在船的右边。两条管道的水量基本持平时，风平浪静。当一处的水量忽然减少或因为外部因素而造成积水时，水的分量很容易让帆船失去平衡，这个时候，如图所示的平衡水泵就该发挥其作用了——平衡帆船上淡水与海水的分量。