约万-斯坦科维奇是马洛卡队的左前卫，他在俱乐部一级的比赛中表现出色，因此得以入选国家队，1995年从贝尔格莱德红星队转会帕尔马。在马洛卡效力期间为该队在欧洲足坛有抢眼的表现，预选赛3次首发，但主教练博斯科夫很可能在欧洲杯期间将其作为替补，利用他在左边路的速度和传球技术。约万1998年首次为国家队亮相，但上场次数屈指可数。值得一提的是他同效力于拉齐奥的国家队队友德扬-斯坦科维奇没有任何亲戚关系。