新赛季目标：冲击欧洲赛场

　　麦克拉伦的球队近年来稳步提升，2004年夺取了俱乐部历史上第一个重要赛事奖杯(联赛杯)，此后继续向欧洲赛场冲击。在新赛季，热刺等同一水平的球队实力均有所提升，但米堡保住积分榜中上游、冲击联盟杯的希望仍然很大。

　　转会评点

　　麦克拉伦仍在加强锋线，以750万的不低价格引进了朴茨茅斯的亚库布，这样，他将不再为哈塞尔巴因克的年龄(33岁)和维杜卡的伤病担心，加上马卡罗内(租借回归)和克里斯蒂(伤愈)的回归，米堡的锋线已经初步具备了和强队抗衡的水准。不过，米堡失去了上赛季的队内最佳岑登，而引进波盖茨则更是败笔，后者在加盟米堡后，首先要坐6个月的球监，麦克拉伦在作决定前信息实在不太灵通。【完全转入转入列表】

　　主力预测：442

　　舒瓦泽；雷茨格、埃希奥古、索斯盖特、奎耶德鲁；门迭塔、帕洛尔、博阿滕、唐宁；哈塞尔巴因克、亚库布

　　阵容分析

　　米堡的锋线得到了充实，而且中场关键球员唐宁有望继续进步，另外的好消息是西班牙中场门迭塔在长期受伤后将回归，这对中场是个极大的促进。

　　米堡的阵容隐患是：后防核心索斯盖特的年龄、麦克拉伦442和451的矛盾。

　　关注球员：门迭塔、唐宁

　　西班牙人的回归值得期待，他将给球队的中场带来创造力；小将唐宁近年来提升速度极快，他将努力通过一个赛季的表现，征服英格兰主帅埃里克森。

　　俱乐部历史

　　1876年，当时的米德尔斯堡板球俱乐部中的一些成员提议成立了这家足球俱乐部，目的就是在寒冷的冬天无法再打板球，只好改以足球来消遣和娱乐。1892年，米德尔斯堡加入了英格兰联赛，在此后的50年中一直在顶级联赛中征战……【查看全文】

　　俱乐部荣誉

　　联赛杯冠军：2004