回忆我在中国足协四年，经历的一次最民主的活动就是去年底国内教练关于霍顿下课的公决。而后７∶１８的投票结 果被“不经意”地透露出来，从而为霍顿下课奠定了最具体的依据。霍顿当时远在英伦得知这一悬殊的民意结果，禁不住大吃 一惊，百思不得其解。他回到中国后对我说，在中国两年我突然失去了对人的判断力，不知道每张笑脸背后都隐藏着什么。

　　外国人心眼儿小，霍顿没事儿就琢磨这屈指可数的几张支持票到底是谁投的，反正他最后推断出这么多的反对票中定 有出乎自己意料的“黑马”。也就是公决前两个月，这批投票者中的大多数参加了霍顿主持的上海高级教练员培训班，他们近 乎一致地反映霍顿的授课生动实用，认为霍顿确实是个高水平的教练员，而决不是后来某些人评论的“只是理论水平高的教练 员讲师”。他们中更有些教练员与霍顿长期合作，说霍顿是自己见过的最好的教练；他们中还有些人曾夹着笔记本，不辞辛苦 地亲临霍顿训练课，把从霍师傅那里学到的东西用到了自己的球队。但是，九强赛失利后，他们之中一些“黑马”开始掉转枪 头，毅然否定自己，坚定地追随“以成绩论英雄”的时代潮流，将老霍射落马下。

　　谷明昌在海埂春训遇见霍顿时，曾满怀鄙视地回忆起这场公决。他说：“我是个诚实的人。直到现在，我明确对记者 讲，你是我见过的最好的教练。那些当教练的更应该清楚，决定比赛成绩的因素太多了，教练只是众多因素之一。看一个教练 行不行，不能光看成绩，要看这个教练到底有没有真东西。”谷指导握着霍顿的手说：“我真心祝愿你能成功。”

　　今年联赛开始后，一阵阵下课声震耳欲聋，几乎每一名教练在不同时期都受到了不同程度的波及。这出全国范围的急 功近利的下课闹剧，已经闹得整个中国“放不下一张平静的书桌”，而其根源就在“唯成绩论”。教练员像被成绩这个包袱压 着的驴，苟延残喘，说不定哪天就趴下，其状可怜之至。然而世界是联系着的。现在被“唯成绩论”压迫着的教练员们当初就 是用这个“唯成绩论”把霍顿赶走的呀——风水轮流转，无奈今天到我家了。在足球强国英格兰，英超２０支球队本赛季只有 一支换帅，时间是３３轮之后，而这个下课的教练已经在该俱乐部上课了三年。今天，我为霍顿补记下课，不是关注教练员个 人的命运，而是担心中国足球的未来会被这肤浅的下课浪潮所断送。

　　全中国的教练员们联合起来，理直气壮地抵制下课！