国际乒联总决赛未战折兵 日本女将梅村礼因伤退出

　　新浪体育讯　东京12月1日消息，将于9-12日在北京进行的2004年国际乒联巡回赛总决赛今天传来第一条因伤退出的消息，日本名将梅村礼由于肩伤未愈，宣布退出总决赛。

　　梅村礼在年初的多哈世乒赛团体赛上表现出色，尤其是在与中国女队的争夺中凶悍的打法引起了女乒的重视。梅村礼本赛季共参加了7站巡回赛，因为右肩有伤缺席了后面几站的比赛，但她仍然以积分第15位获得了参加总决赛的资格。

　　由于一直在接受治疗的右肩迟迟不见好转，梅村礼感觉到总决赛时无法及时康复，因此今天通过日本乒协宣布退出了本次总决赛。

　　梅村礼推出后，名不见经传的德国选手希尔贝雷森将以第一替补身份参赛。(大漠)