也许在赛季前连亚琛球员自己也不会想到，他们能有幸改写历史
在联盟杯的历史上总共出现过7支来自德乙联赛的球队，但他们无一例外地都在第二轮之前就被淘汰出局。因此，当亚琛客场2比0击败雅典ＡＥＫ，以小组第三名的身份挺进32强之后，他们毫无疑问书写了一段奇迹般的历史。《图片报》的评价是：“亚琛的小伙子，你们太伟大了。来自亚琛的这支球队又‘揍’了欧洲一次。”
由于此前一分未得的雅典ＡＥＫ队早已出局，所以在能够容纳76000名观众的雅典奥林匹克体育场里只有可怜巴巴的5000名球迷，其中还包括了700名亚琛球迷。缺少了呐喊声——尤其是希腊人呐喊声，亚琛队也就没有了巨大的压力，所以他们从比赛一开始就提前进入了状态。尤其是门将斯特劳伯，他连续在第14分钟和第18分钟扑出了对方两次必进之球，赛后斯特劳伯也因此被德国媒体评为了全场最佳。
为亚琛队首开纪录的是队长麦耶尔，这已经是他在本赛季的联盟杯当中打进的第4球了，而亚琛在所有4场比赛中也只不过进了5球。斯特劳伯是本场比赛最佳，而麦耶尔则被德国人称之为“联盟杯先生”。赛后麦耶尔激动不已地说：“太不可思议了，我们居然创造了这个奇迹。当然，我们的表现也配得上这场胜利。对于整个亚琛地区来说，这都像一个童话一般。我想，今天晚上我可能睡不了几个小时。”
主帅海金赛后说：“我们上半场踢得不尽如人意，否则我们可能会取得更伟大的一场胜利。不过到了下半场，我们开始变聪明了，开始懂得利用反击的机会，而且我们成功了。”亚琛的胜利被德国媒体形容为“奇迹”或者“童话”，但在海金看来却并非如此，“我们并不是幸运儿。事实上，我们是这个小组里第三优秀的球队。”
胜利并不仅仅是亚琛的。在ＳＰＯＲＴ1体育网站看来，亚琛的出线相当于为德国足球的2004年画上了一个完美的句号。“此前拜仁、勒沃库森和不来梅刚刚在冠军联赛携手挺进16强，沙尔克和斯图加特也都顺利出线，现在亚琛的成功可以让德国人的2004年以完胜的方式拉上帷幕了。”作者：林龙
|
