帮主帅埃里克松承担压力 欧文：我们对失败负责

　　新华网伦敦9月8日电英格兰足球队队员欧文8日发表声明宣称希望他的队友们和他一起为7日惨败于“小弟”北爱尔兰脚下的厄运承担责任。不应该让目前正备受各方指责的主教练埃里克森独自一人做“替罪羊”，为英格兰足球历史上最为险恶的困境负责。

　　“教练、球员和其他所有人员，我们是一个集体。”欧文说，“倘若教练受到指责，我们同样不能免责。我们在比赛中表现得不好。刚开始的半小时里我们踢得还不错，可接

下来越来越糟。”

　　“我们全体都需要对失败负责。但现在，我们要做的是紧密团结，赢得下面两场比赛。”

　　欧文在7日的比赛中表现欠佳，缺乏锋线上的锐气和冲击力。但他坚信英格兰在接下来对奥地利和小组领头羊波兰的两场“背水之战”中会表现得令人满意。他们只有全赢，才能自动出线。

　　欧文说：“我们是一个球队，比赛有输有赢有起有落。往往最大的考验是在最困难的时刻我们能不能团结在一起。团结，我们就赢。这就是我们在失去这场比赛之后得到的东西。我们都感到了痛苦，但是我们再也不想要这种感觉了。”

　　“我们极有希望踢赢下面两场球，在小组中获胜并取得参赛资格。这一切仍在我们掌握之中。”

　　埃里克森也承认当晚的英格兰缺乏勇气缺乏战斗力，但他同时否认了外界对他的怀疑，他表示仍有信心激励和鼓舞他的球员们，以期球队有良好的表现。他说：“勇气和斗志的确是我们在7日晚上所缺失的东西，对此我感到非常抱歉。”

　　“我们在这次

　　虽然埃里克森业已承认英格兰的打法尚有欠缺，但他仍然坚持他的球队有足够的能力在十月份的比赛中挽回败局，顺利步入2006年世界杯的殿堂。